Şunu aradınız:: dolazi (Sırpça - Rusça)

s juga dolazi oluja, i sa severa zima.
От юга приходит буря, от севера – стужа.

oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.
Погибели предшествует гордость, и падению – надменность.

beše videlo istinito koje obasjava svakog èoveka koji dolazi na svet.
Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.

jer pre jela mog dolazi uzdah moj, i kao voda razliva se jauk moj.
Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода,

pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mesto.
Праведник спасается от беды, а вместо него попадает в нее нечестивый.

i reèe ilija ahavu: idi, jedi i pij, jer dolazi veliki dažd.
И сказал Илия Ахаву: пойди, ешь и пей, ибо слышен шум дождя.

drugo, gotovo 70 posto komercijalne primarne energije dolazi iz prirodnog plina.
Вторая, почти 70 процентов продаваемой первичной электроэнергии добывается из природного газа.

ovu buku stvara grupa uličnih čistača, a većina njih dolazi iz srednje azije.
Почти у всех из них остались семьи в Кыргызстане, Узбекистане, Таджикистане и других странах центральноазиатского региона. Они приехали в Москву, чтобы прокормить своих домашних, и работают по двенадцать часов в день семь дней в неделю, а то и больше.

događaji se ubrzano razvijaju, sa novom informacijom koja tokom dana dolazi iz raznih izvora.
По мере того как новая информация появлялась из различных источников, события развивались стремительно.

ne odbacujem blagodati božje; jer ako pravda kroz zakon dolazi, to hristos uzalud umre.
Не отвергаю благодати Божией; а если законом оправдание, то Христос напрасно умер.

iza gianotti dolazi sunita williams, astronaut koja drži rekord za najduži let u svemirut koji je izvela žena.
На втором месте космонавт Сунита Уильямс (sunita williams), совершившая самый продолжительный среди женщин полет в космос.

a nastojnici navaljivahu govoreæi: svršujte poslove svoje koliko dolazi na dan, kao kad je bilo pleve.
Приставники же понуждали, говоря: выполняйте работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома.

u iranu, ben marzou, koji dolazi iz zemlje sa pretežno sunitskim muslimanima, naišao je na šiitske muslimane.
Этот проект путешественника под названием wet-bike создан в рамках природоохранной борьбы за сохранение водно-болотных угодий и их ресурсов.

međutim postoji veliki broj trgovaca u pakistanu koji se raduju ekonomskoj dobiti koja dolazi od cenjenog otpada koje se odbacuje iz razvijenijih zemalja sveta.
Происходящее вокруг - это полное неуважение к безопасности граждан.

njegov poziv dolazi u trenutku kada se raspravlja o sporazumu za zaštitu ličnih podataka koji se prenose između dve vlade tokom istraga i rada na prekršajima.
Его призыв пришелся на время дебатов о соглашении по защите персональных данных, передаваемых между правительствами двух стран для расследования уголовных дел и в ходе судебных разбирательств.

duh diše gde hoæe, i glas njegov èuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki èovek koji je rodjen od duha.
Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.

neka ne jede ništa što dolazi s vinove loze, i vino ni silovito piæe neka ne pije, i ništa neèisto neka ne jede. Šta sam joj zapovedio sve neka drži.
пусть не ест ничего, что производит виноградная лоза; пусть не пьет вина и сикера и не ест ничего нечистого и соблюдает все, что я приказал ей.

jer ako onaj koji dolazi drugog isusa propoveda kog mi ne propovedasmo, ili drugog duha primite kog ne primiste, ili drugo jevandjelje koje ne primiste, dobro biste potrpeli.
Ибо если бы кто, придя, начал проповедывать другого Иисуса, которого мы не проповедывали, или если бы вы получили иного Духа, которого не получили, или иное благовестие,которого не принимали, – то вы были бы очень снисходительны к тому .

knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; sirotoj ne daju pravice, i parnica udovièka ne dolazi pred njih.
князья твои – законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.

zato je sud daleko od nas, i pravda ne dolazi do nas; èekamo videlo, a ono, eto mrak; svetlost, a ono hodimo po tami.
Потому-то и далек от нас суд, и правосудие не достигает до нас; ждем света, и вот тьма, – озарения, и ходим во мраке.