Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hvala seko
danke ..., schwester
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hvala lepo
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hvala najlepse
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hvala bogu, sve je u redu.
Синьцзянь, Китай.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hvala svima na lijepim zeljama
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a hvala bogu na njegovom neiskazanom daru.
Благодарение Богу за неизреченный дар Его!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
....prelepo je i muzika a i ilustracije ...hvala
uss dictionary
Son Güncelleme: 2012-02-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hvala bogu mom to govorim jezike veæma od svih vas.
Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da hvala vaa mnome izobiluje u hristu isusu kad vam opet dodjem.
дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась черезменя, при моем вторичном к вам пришествии.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pojte gospodu pesmu novu; hvala da mu je na saboru svetih.
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nije dobra hvala vaa. ne znate li da malo kvasca sve testo ukiseli?
Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kao to je istina hristova u meni tako se hvala ova neæe uzeti od mene u ahajskim krajevima.
По истине Христовой во мне скажу , что похвала сия не отнимется у меня в странах Ахаии.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hvala moldavskim, američkim i evropskim diplomatama za dostojanstvo i brzu reakciju, koja je ruse ostavila postiđenima.
Он обращается к Послу России:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i ako ljubite one koji vas ljube, kakva vam je hvala? jer i grenici ljube one koji njih ljube.
И если любите любящих вас, какая вамза то благодарность? ибо и грешники любящих их любят.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isceli me, gospode, i biæu isceljen; izbavi me, i biæu izbavljen, jer si ti hvala moja.
Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hvala što ste zastali pored hrane u pustinji, moj internet dom za recepte koje sam isprobala i moje kulinarsko putovanje kroz sva mesta u okolini.
Девиз сайта: "Готовить, путешествуя по Африке, блюда страны, где находимся".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
govoreæi: amin; blagoslov i slava i premudrost i hvala i èast i sila i jaèina bogu naem va vek veka. amin.
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i biæe mi milo ime i hvala i slava u svih naroda na zemlji koji æe èuti za sve dobro to æu im uèiniti, i uplaiæe se i drhtaæe radi svega dobra i radi svega mira to æu im ja dati.
И будет для меня Иерусалим радостным именем, похвалою и честью пред всеми народами земли, которыеуслышат о всех благах, какие Я сделаю ему, и изумятся и затрепещут отвсех благодеяний и всего благоденствия, которое Я доставлю ему.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uzee, dakle, kamen gde leae mrtvac; a isus podie oèi gore, i reèe: oèe! hvala ti to si me usliio.
Итак отняли камень от пещеры , где лежал умерший. Иисус же возвел очи к небу и сказал: Отче! благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nedavno je dospeo u žižu interesovanja zbog posete valérie trierweiler, bivše partnerke francuskog predsednika fransoa olanda i autorke veoma prodavane knjige "merci pour ce moment" (hvala vam za ovaj trenutak). madagaskar je interesantan zbog svog biodiverziteta, kao i zbog načina na koji povezuje afriku i aziju.
Не так давно остров оказался в центре всеобщего внимания из-за визита Валери Триервейлер, бывшей гражданской жены французского президента Франсуа Олланда и автора бестселлера «merci pour ce moment» (Спасибо за мгновение), будучи страной, где представлена разнообразная удивительная флора и фауна как африканского, так и с азиатского континента.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor