İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
udruženje za naprednu komunikaciju, global
association for progressive communications, международная организация
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kancelarija za komunikaciju ove stranke nije uspela sve da ih izbriše.
Отдел по связям с общественностью партии был не в состоянии удалить их все.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naravno, stručnjaci za komunikaciju moraju uvek da izaberu ugao, i priznajem da su te tužne slike deo stvarnosti.
Безусловно, всегда нужно выбрать правильный способ подачи информации, и нельзя не признать, что печальные изображения отражают реальность.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bakradze je rekao novinarima da igrica ima za cilj da zainteresuje mlade za izbore i da podstakne komunikaciju između vlade i građana.
Бакрадзе сказал журналистам, что игра предназначена для привлечения молодых людей к выборам и диалогу между правительством и гражданами.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odeljenja za komunikaciju danskih nevladinih organizacija pokazuju sve više interesovanja za konstruktivnu komunikaciju, ali ne i sponzori, generalno gledano.
Отделы по связям с общественностью в структуре датских НПО проявляют все больший интерес к конструктивному подходу, в отличие от большинства организаторов благотворительных кампаний.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stručnjaci danske nevladine organizacije za komunikaciju počinju da vrednuju slike poput ove, ali oni koji se bave prikupljanjem sredstava izgleda da se često zaglave u priči o nevolji i propasti.
В последнее время специалисты по связям с общественностью в датских НПО стали отдавать должное фотографиям, подобным этой, но те, кто проводит сбор средств, гораздо чаще используют идею страданий и бедствий.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
studija je istražiavala upotrebu sajtova za društvenu komunikaciju – kao što je facebook – od strane mladih u srednjim školama u velsu koji govore velški i imaju od 13 do 18 godina.
В рамках проекта проводилось исследование использования социальных сетей, таких как facebook, молодыми носителями валлийского языка в возрасте от 13 до 18 лет, учениками средних школ, обучение в которых проходит на валлийском.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ruska agencija za komunikaciju roskomnadzor je pokrenula deca-404, onlaji napor da podrži lgbt mlade u rusiji, koji krši zabranu vlade o o “gej propagandi”.
Федеральное ведомство по надзору в сфере массовых коммуникаций Роскомнадзор постановило, что проект «Дети-404», интернет-проект по поддержке ЛГБ-подростков, нарушает запрет российского правительства на «гей-пропаганду».
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preslikavajući tradicionalni model, komercijalni urednik odbija model besplatnog pristupa, produžavajući način koji nije podoban za sve kompjuterske komunikacije, metod gde informacije ostaju ograničene na određene stanovnike, metod sa strogim pravilima koji uskraćuju svu komunikaciju između istraživača i javnosti, metod koji rizikuje da ne bude priznat od vršnjaka, marginalizaciju u srcu svoje zajednice ili čak kazneni postupak.
По этому же поводу в 2011 году Аарон Шварц был обвинен американским правительством в скачивании через сервер mit около 4,8 млн. научных статей, выпущенных на рынок системой jstor, которые Шварц мог бы разместить в Сети в открытое пользование. Шварц на встрече Википедии в Бостоне (Сейдж Росс, Лицензия wikimedia commons «Атрибуция — На тех же условиях»(cc-by-sa))
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: