İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a za èase i vremena, braæo, nije vam potrebno pisati;
О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer za takvu porezu koja se kupi svetima nije mi potrebno pisati vam;
Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
namislih i ja, ispitavi sve od poèetka, po redu pisati tebi, èestiti teofile,
то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
priče, koje će pisati autori global voices-a iz različitih zemalja, će činiti deo globalne kampanje pod nazivom 7 milijardi akcija.
Истории, написанные авторами global voices из разных стран, будут частью мировой кампании 7 миллиардов действий .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da æu doæi k vama i iz usta govoriti, da radost vaa bude ispunjena.
Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovaj æe reæi: ja sam gospodnji, a onaj æe se zvati po imenu jakovljevom, a drugi æe se pisati svojom rukom gospodnji, i prezivaæe se imenom izrailjevim.
Один скажет: „я Господень", другой назовется именем Иакова; а иной напишет рукою своею: „я Господень", и прозовется именем Израиля.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
za kog nemam ta upravo pisati gospodaru. zato ga i dovedoh pred vas, a osobito preda te, agripa care, da bih, poto bude ispitivanje, imao ta pisati.
Я не имею ничего верного написать о нем государю; посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по рассмотрении, было мне что написать.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: