Şunu aradınız:: pogledajte (Sırpça - Rusça)

pogledajte njihove blogove i video zapise.
Наиболее обеспечены так называемые принцы и принцессы.

zato sada pogledajte me, i vidite lažem li pred vama.
Но прошу вас, взгляните на меня; буду ли я говорить ложь пред лицем вашим?

pogledajte slajdšou unfpa o promenama stanovništva koje nas očekuju.
Слайды ЮНФПА о проблемах населения в будущем.

pogledajte na me, i divite se, i metnite ruku na usta.
Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.

pogledajte veću mapu neredi u londonu /neredi u uk: potvrđene oblasti
Посмотреть Беспорядки в Лондоне / Бунты в Великобритании: подтвержденные районы на карте большего масштаба.

pogledajte fotografije sa mesta dešavanja koje svedoče o veličini pokreta zauzmi centar.
Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения occupy central.

pogledajte u mene, i spašæete se svi krajevi zemaljski; jer sam ja bog, i nema drugog.
Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.

pogledajte naselje u rio de Žaneiru kroz objektiv mladog stanovnika _bar_ globalni glasovi na srpskom
Взглянуть на фавелы Рио-де-Жанейро через объективы крошечных фотокамер его жителей

pogledajte šta irak misli. (…) zapad je tako u zaljubljen u sebe da će mnogi pogledati na ovu nagradu kao na uspeh.
Узнайте, что думает Ирак. (…) Запад так себялюбив, что многие будут воображать, будто эта награда - успех.

pogledajte po narodima i vidite, i èudite se i divite se, jer æu uèiniti delo u vaše dane kog neæete verovati kad se stane pripovedati.
Посмотрите между народами и внимательно вглядитесь,и вы сильно изумитесь; ибо Я сделаю во дни ваши такое дело, которому вы не поверили бы, если бы вам рассказывали.

opomeni se nekadašnjih dana, pogledajte godine svakog veka; pitaj oca svog i on æe ti javiti, starije svoje i kazaæe ti.
Вспомни дни древние, помысли о летах прежних родов; спроси отца твоего, и он возвестит тебе, старцев твоих, и они скажут тебе.

poslušajte me koji idete za pravdom, koji tražite gospoda; pogledajte stenu iz koje ste iseèeni, i duboku jamu iz koje ste iskopani;
Послушайте Меня, стремящиеся к правде, ищущие Господа! Взгляните на скалу, из которой вы иссечены, в глубину рва, из которого вы извлечены.

u tom videu, dolgova prikazuje predmet veličine bombone dok objašnjava korišćenje gps-uređaja (pogledajte sliku ispod).
На этом видео Долгова, разъясняя использование gps-трекеров (см. фото ниже), показывает маленький, размером с шарик жевательной резинки, прибор.

pogledajte na ptice nebeske kako ne seju, niti žnju, ni sabiraju u žitnice; pa otac vaš nebeski hrani ih. niste li vi mnogo pretežniji od njih?
Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?

global voices izveštava o izazovima globalnog razvoja tokom cele godine (pogledajte našu specijalnu reportažu o milenijumskim razvojnim ciljevima) ali radujemo se što ćemo se sa ovom serijom oprobati u nečemu drugačijem.
global voices производит обзор целей развития тысячелетия в течение всего года (смотрите нашу специальную рубрику "Глобальное развитие 2011″), но сейчас мы хотим попробовать что-то немного иное.

zar vam nije stalo, svi koji prolazite ovuda? pogledajte i vidite, ima li bola kakav je moj, koji je meni dopao, kojim me ucveli gospod u dan žestokog gneva svog.
Да не будет этого с вами, все проходящие путем! взгляните и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь, какая постигла меня, какую наслал на меня Господь в день пламенного гнева Своего?

objašnjenje umetnika kenneth tin-kin hunga o ovom pokretu (pogledajte desno) uključuje "hranjenje 320 miliona: revolucija neće biti privatizovana" i može se skinuti sa njegove web stranice.
Художник Кеннет Тин-Кин Хунг представил свое видение движения (изображение справа) в работе под названием “Насыщение 320 миллионов: Революцию нельзя приватизировать”. Увеличенная версия изображения доступна на его вебсайте.