Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i obuæu staru i iskrpljenu na noge svoje, i haljine stare na se; i sav hleb to ponesoe na put bee suv i plesnjiv.
и обувь на ногах их была ветхая с заплатами, и одежда на них ветхая; и весь дорожный хлеб их был сухой и заплесневелый.
i kad ogranu sunce, posla bog suv istoèni vetar; i sunce stade eæi jonu po glavi tako da obamirae i poele da umre govoreæi: bolje mi je umreti nego iveti.
Когда же взошло солнце, навел Бог знойный восточный ветер, и солнце стало палить голову Ионы, так что он изнемог и просил себе смерти, и сказал: лучше мне умереть, нежели жить.