Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
izmeri sa èetiri strane, i bee zid unaokolo pet stotina trsaka dug i pet stotina irok da razdvaja sveto mesto od svetskog.
Со всех четырех сторон он измерил его; кругом него была стена длиною в пятьсот тростей и в пятьсот тростей шириною, чтобы отделить святоеместо от несвятого.
tako i drugog heruvima krilo bee od pet lakata, i ticae u zid od doma, i drugo mu krilo bee od pet lakata i sastavljae se s krilom drugog heruvima.
равно и крыло другого херувима в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять локтей сходилось с крылом другого херувима.
a kleti behu po tri jedna nad drugom, i bee ih trideset, i dopirahu do zida koji bee u domu unaokolo za kleti da ih dri, a ne drae ih zid od doma.
Боковых комнат было тридцать три, комната подле комнаты; они вдаются в стену, которая у храма для комнат кругом, так что они в связи с нею, но стены самого храма не касаются.
krvavi prozor, bila je to slučajnost, video sam sliku, haljinu, sandale, kontrast boja sa prozorom, žuti zid, i napravio sam fotografiju.
Когда прибегаешь на malecón , снимаешь школьную форму и сбрасываешься с самой высокой, самой опасной скалы, чувствуешь сильное единение с морем, иногда ты используешь его, иногда оно тебя.