Şunu aradınız:: hendikepiranih (Sırpça - Türkçe)

ta kompanija pružala je besplatne internet usluge udruženju hendikepiranih studenata.
Şirket engelli öğrenci derneklerine ücretsiz İnternet hizmetleri sağlıyor.

trgovina ljudima ostaje problem, kao i društvena diskriminacija hendikepiranih osoba.
İnsan kaçakçılığının yanı sıra engellilere karşı toplumsal ayrımcılık da sorun olmaya devam ediyor.

u poslednjih nekoliko godina u srbiji često se razgovaralo o zapošljavanju hendikepiranih osoba.
engellilere yönelik istihdam olanakları sırbistan’da birkaç yıldır sık sık tartışılan bir konu.

za lakše korišćenje javnih puteva od strane hendikepiranih osoba izdvojeno je ukupno tri miliona evra.
kamu yollarının engelliler tarafından kullanımını kolatlaştırmak için toplam 3 milyon avro ayrıldı.

ona kaže da bi uključivanje u redovni školski sistem trebalo izvršiti u skladu sa sposobnostima hendikepiranih lica.
staljoniç, normal eğitim sistemine katılım sürecinin de engelli kişilerin yetenekleri doğrultusunda olması gerektiğini savunuyor.

procenjuje se da u srbiji živi oko 250.000 mentalno hendikepiranih osoba, ali ti podaci nisu precizni.
sırbistan’da yaklaşık 250 bin zihinsel engelli kişi olduğu tahmin ediliyor, ancak bu veri kesin değil.

te optužbe su se pojavile u nedavnom izveštaju organizacije sa sedištem u americi, međunarodne grupe za prava mentalno hendikepiranih, nakon 18- mesečnog istraživanja.
suçlamalar, abd'ye kayıtlı zihinsel engel hakları adlı grubun 18 aylık bir soruşturma sonrasında hazırladığı yakın tarihli bir raporda yer alıyor.

na olimpijadi se takmiči oko 500 mentalno hendikepiranih sportista iz albanije, bih, bugarske, hrvatske, grčke, mađarske, makedonije, rumunije i srbije i crne gore.
turnuvada arnavutluk, bh, bulgaristan, hırvatistan, yunanistan, macaristan, makedonya, romanya ve sırbistan- karadağ'dan 500 zihinsel özürlü sporcu yarışıyor.

srpski internet provajder eunet saopštio je 28. februara da je pružati besplatne adsl usluge za brzi pristup internetu svim udruženjima hendikepiranih lica u srbiji, kao i da će odobriti popust od 20 odsto za adsl i dial-up usluge svim članovima tih udruženja.
sırp İnternet sağlayıcısı eunet 28 Şubat'ta yaptığı duyuruda, sırbistan'daki bütün engelli derneklerine hızlı İnternet erişimi için ücretsiz adsl hizmetlerinin yanı sıra bu gibi derneklerin bütün üyelerine adsl ve çevirmeli ağ hizmetlerinde %20 indirim sağlayacağını açıkladı.

komesar eu pozvao bugarsku da resi socijalne probleme, kao i problem trgovine ljudima 25/06/2003sofija, bugarska -- evropski komesar za rad i socijalna pitanja ana dijamantopulu apelovala je na bugarske vlasti da usvajanjem neophodnih zakona rese probleme u vezi sa trgovinom ljudima, zastitom prava dece i hendikepiranih osoba.
ab komisyon Üyesinden bulgaristan'a, toplumsal ve İnsan kaçakçılığı sorunlarını Çözme Çağrısı 25/06/2003sofia, bulgaristan -- avrupa komisyonun İş bulma ve sosyal İşlerden sorumlu Üyesi anna diamantopoulou, bulgar yetkilileri gerekli yasaları yürürlüğe koyarak insan kaçakçılığı ve çocuk ve engelli haklarının korunması alanlarındaki sorunları çözmeye çağırdı.