İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a braæu poslah da se hvala naa vama ne isprazni u ovoj stvari, nego da budete prigotovljeni, kao to sam govorio;
bu konuda sizinle övünmemiz boşa çıkmasın; dediğim gibi, hazırlıklı olasınız diye kardeşleri yanınıza gönderiyorum.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a svetenik neka zapovedi da se isprazni kuæa pre nego on dodje da vidi gubu, da se ne bi oskvrnilo ta je u kuæi; potom neka dodje svetenik da vidi kuæu.
kâhin küfe bakmaya gitmeden önce, evdeki her şeyin kirli sayılmaması için evin boşaltılmasını buyuracak. sonra evi görmeye gidecek.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isprazni se, i ogole, i opuste; i srce se rastopi, kolena udaraju jedna o drugo, i bol je u svim bedrima, i lica su svima pocrnela.
herkesin beti benzi soluyor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lažna dojava o bombi ispraznila poslovne kule u sarajavu 13/11/2005 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- lažna dojava o bombi prisilila je policiju u subotu (12. novembar) da isprazni znamenite unitic kule u sarajevu.
bomba Åakası saraybosna'daki iÅ kulelerini boÅalttırdı 13/11/2005 saraybosna, bosna- hersek (bh) -- polis 12 kasım cumartesi günü gelen bomba ihbarı üzerine saraybosna'daki ünlü unitic kulelerini boÅaltmak zorunda kaldı.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: