Şunu aradınız:: ljudi (Sırpça - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Türkçe

Bilgi

Sırpça

ljudi

Türkçe

halk

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

ljudi čekaju.

Türkçe

İnsanlar bekliyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

nasi ljudi su spremni.

Türkçe

halkımız hazır.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

„ljudi imaju zadršku.

Türkçe

ev hanımı anthula, "İnsanlar kendilerini frenliyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

restorani su bili puni ljudi.

Türkçe

restoranlar insanlarla doluydu.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

to održava moral ljudi.“

Türkçe

İnsanlara hayatı sürdümeleri için moral veriyor."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

ljudi na to više ne nasedaju.

Türkçe

ama halk artık bunlara kanmıyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

kristijan mungiu: promišljeni ljudi.

Türkçe

cristian mungiu: bazı nazik insanlar.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

danas ima trinaest hiljada ljudi.

Türkçe

Şu andaki asker sayısı ise 13 bin.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

ljudi iz netofata pedeset i šest;

Türkçe

netofalılar: 56

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

jedan od tih ljudi sam i ja.“

Türkçe

bunun örneklerinden biri de benim."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

dvoje ljudi je privedeno radi ispitivanja.

Türkçe

İki kişi sorgulanmak üzere gözaltına alındı.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

"ljudi veruju da je on odabran."

Türkçe

"halk onun seçilmiş olduğuna inanıyor."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

"nema opravdanja za ubijanje nevinih ljudi.

Türkçe

elçilikten yapılan yazılı açıklamada, "masum insanları öldürmek hiçbir şekilde haklı çıkarılamaz.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

koridor 8: način da se ljudi zbliže

Türkçe

koridor 8: İnsanlari birleştirmenin bir yolu

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

"nadam se da će ljudi saznati istinu.

Türkçe

parlamentonun dışında toplanan kalabalığa katılan bir öğrenci olan tomislav krajl setimes'a verdiği demeçte, "İnsanların gerçeği bulacağını umuyorum.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

albanska policija pooštrila mere protiv krijumčarenja ljudi

Türkçe

arnavutluk polisi Ýnsan kaçakçýligiyla mucadele ediyor

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

"u srcima i mislima ljudi postoji islam.

Türkçe

bu toprakların özü İslam'la yoğrulmuştur.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

gostoprimstvo je sjajno, a albanci su otvoreni ljudi.

Türkçe

Ülke halkı çok misafirsever ve dışa dönük.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

policija je širom srbije uhapsila skoro 800 ljudi.

Türkçe

polis sırbistan'da 800 dolayında kişiyi tutukladı.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,745,823,382 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam