Şunu aradınız:: napadači (Sırpça - Türkçe)

napadači nisu identifikovani.
saldırganların hiçbiri tespit edilemedi.

napadači su u bekstvu.
olayın failleri hala yakalanamadı.

pored odbrane i napadači očekuju svoj deo slave.
savunma bir yana, hücum oyuncuları hala zaferden pay almayı bekliyorlar.

napadači kažu da im je bilo dosadno i da su tražili nešto da rade.
saldırganlar, canları sıkıldığını ve yapacak bir şey aradıklarını söylediler.

obojicu njenih sinova i supruga ubili su naoružani srpski napadači na početku sukoba na kosovu.
kelmendi'nin her iki oğlu ve kocası, kosova ihtilafının başında sırplar tarafından katledilmişti.

nepoznati napadači zasuli su selo mecima u, kako je saopšteno, «pokušaju zastrašivanja».
silahlı kişilerin köyü kurşun yağmuruna tuttuğu olayı sözcü, "sindirme hareketi" olarak nitelendirdi.

zatim su u toku dana nepoznati napadači bacili dve ručne bombe koje su eksplodirale u severnoj mitrovici, ali povređenih nije bilo.
günün ilerleyen saatlerinde, kuzey mitrovica'da kimliği bilinmeyen saldırganlar tarafından iki adet el bombası atılılarak patlamasına karşın, yaralanma veya can kaybı meydana gelmedi.

«ne želimo da špekulišemo o motivima, ili o tome ko su napadači, ali sprovodimo intenzivnu istragu».
sözcü sözlerine,"saldırganların kimlikleri ve amaçları hakkında spekülasyon yapmak istemiyoruz, ancak olay hakkında kapsamlı bir soruşturma başlattık," şeklinde devam etti.

prema rečima ministarke unutrašnjih poslova gordane jankulovske, naoružani napadači otvorili su vatru na policiju i počeli da beže kada je vatra uzvraćena.
İçişleri bakanı gordana jankulovska'ya göre, polise ateş açan silahlı kişiler ateşe karşılık verilmesi üzerine kaçmaya başladılar.

eksplozije su se dogodile u kratkom vremenskom razmaku, kada su napadači iz vozila u pokretu bacili ručne granate na zgradu okružnog suda i jednu podzemnu garazu.
saldırganların hareket halindeki araçlardan adliye binası ofislerine ve bir yeraltı otoparkına bombalar atmasıyla gerçekleşen patlamalar, kısa aralıklarla art arda meydana geldi.

napadači su pobegli sa mesta ubistva, otevsi dva vozila koja su prolazila, nakon što je policija uzvratila vatru i uputila pojačanje u tu oblast radi potere za počiniocima.
polisin ateşle cevap vermesi ve takviye kuvvetlerinin olay yerine gelmesi sonrasında saldırganlar, yoldan geçmekte olan iki otomobili ele geçirerek kaçmışlardı.

napadači, koji su uspeli da pobegnu nakon što su otvorili vatru na policiju, bacili su eksplozive na autobus koji je prevozio stranačke aktiviste na sastanak pred izbore 12. juna.
polise ateş açtıktan sonra kaçmayı başaran saldırganlar, parti eylemcilerini 12 haziran seçimleri için yapılan mitinge taşımakta olan otobüse de patlayıcı attı.

sudeći po načinu ubistva, turski istražitelji sumnjaju da bi napadači mogli da budu povezani sa turskim hizbolahom, kurdskom islamskom grupom koja teži stvaranju muslimanske države na jugoistoku turske naseljenom uglavnom kurdima.
türk müfettişler cinayetlerin işleniş şeklinden, katillerin türkiye'nin kürt nüfusun çoğunlukta olduğu güneydoğu bölgesinde müslüman bir devlet kurmak isteyen kürt İslamcı örgüt türk hizbullahı ile bağlantılı olduklarından şüpheleniyorlar.

naoružani napadači za koje se sumnja da su povezani sa al kaidom otvorili su vatru na policijski kontrolni punkt ispred američkog konzulata u istanbulu u sredu (9. jul) oko 11 sati pre podne.
el kaide ile ilişkileri olduğundan şüphelenilen silahlı kişiler, 9 temmuz Çarşamba günü saat sabah 11 sularında İstanbul'daki abd konsolosluğunun polis noktasına ateş açtılar.

atina, grčka -- nepoznati napadači ispalili su dvadeset metaka u jednog novinara ispred njegove kuće u atinskom predgrađu iliopuli u ponedeljak (19. jula).
atİna, yunanistan -- 19 temmuz pazartesi günü atina'da bir gazeteci İliopouli semtindeki evinin önünde silahlı kişilerce vücuduna 20 el ateş edilerek öldürüldü.

novoimenovni šef unmik-a hari holkeri osudio je u sredu (13. avgusta) incident u kome su nepoznati napadači otvorili vatru na srpske tinejdžere koji su se kupali na reci u zapadnom delu regiona peći.
unmik'in göreve yeni atanan baskani harri holkeri, 13 ağustos Çarşamba günü batı pec bölgesinde nehirde yüzmekte olan sırp gençlerine kimliği belirsiz kişilerce ateş açılması olayını kınadı.