Şunu aradınız:: pravednici (Sırpça - Türkçe)

"evo vrata gospodnja, na koja ulaze pravednici!"
doğrular girebilir oradan.

videæe pravednici i pobojaæe se, i podsmevaæe mu se:
gülerek şöyle diyecekler:

pravednici æe naslediti zemlju, i živeæe na njoj doveka.
orada sonsuza dek yaşayacak.

veselite se pravednici pred gospodom; pravednima dolikuje slaviti.
dürüstlere onu övmek yaraşır.

i ovi æe otiæi u muku veènu, a pravednici u život veèni.
‹‹bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››

beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su kao laviæi bez straha.
doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.

a pravednici æe se veseliti, radovaæe se pred bogom, i slaviti u radosti.
neşeyle coşsunlar.

a i drugima koji mišljahu za sebe da su pravednici i druge uništavahu kaza prièu ovu:
kendi doğruluklarına güvenip başkalarına tepeden bakan bazı kişilere İsa şu benzetmeyi anlattı: ‹‹biri ferisi, öbürü vergi görevlisi iki kişi dua etmek üzere tapınağa çıktı.

kad se umnožavaju bezbožnici, umnožavaju se gresi, a pravednici æe videti propast njihovu.
ama doğrular onların düşüşünü görecektir.

radujte se o gospodu, i pevajte, pravednici; veselite se svi koji ste pravog srca.
hepiniz sevinç çığlıkları atın!

jer neæe ostati skiptar bezbožnièki nad delom pravednièkim, da ne bi pravednici pružili ruke svoje na bezakonje.
yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.

izvedi iz tamnice dušu moju, da slavim ime tvoje. oko mene æe se skupiti pravednici, kad mi uèiniš dobro.
bana iyilik ettiğin için.

jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i èuti šta vi èujete, i ne èuše.
size doğrusunu söyleyeyim, nice peygamberler, nice doğru kişiler sizin gördüklerinizi görmek istediler, ama göremediler. sizin işittiklerinizi işitmek istediler, ama işitemediler.

tada æe mu odgovoriti pravednici govoreæi: gospode! kad te videsmo gladna, i nahranismo? ili žedna, i napojismo?
‹‹o vakit doğru kişiler ona şu karşılığı verecek: ‹ya rab, seni ne zaman aç görüp doyurduk, susuz görüp su verdik?

ko je mudar, neka razume ovo; i razuman neka pozna ovo; jer su pravi putevi gospodnji, i pravednici æe hoditi po njima, a prestupnici æe pasti na njima.
ama başkaldıranlar bu yollarda sendeler.