Şunu aradınız:: predstavnistva (Sırpça - Türkçe)

seminar, u organizaciji predstavnistva oebs- a u albaniji i skupstine albanije, biće usmeren na značaj timskog rada u cilju unapređivanja efikasnosti sluzbi.
arnavutluk'taki agİt birimi ve arnavutluk meclisi'nce ortaklaşa düzenlenen seminerde, personelin verimliliğini artımaya yönelik ve ekip çalışmasının önemine ilişkin bilgi aktarılacak.

između ostalih zloupotreba, kazu međunarodni zvaničnici, pravljeni su preterano skupi investicioni projekti, poput izgradnje novog predstavnistva u sarajevu, i trosena su sredstava u neodgovarajuće svrhe.
yetkililer - saraybosna'da yeni bir merkez inşa etmek gibi - usulsüzlüklerin çok pahalı yatırım projelerine girişmek, ve uygunsuz amaçlı harcamalarda bulunmaktan kaynaklandığını belirtti.

sredstva su namenjena implementaciji projekta povezivanja makedonskih dalekovoda sa jednim u susednoj bugarskoj, izgradnjom transmisione linije snage 400 kilovata. grčka nacionalna turistička organizacija priprema se za zvanično učesće na međunarodnom sajmu turizma u sangaju i otvaranje predstavnistva u tom kineskom gradu.
finansmanın, yeni inşa edilecek 400 kv'luk enerji nakil hattı yoluyla makedon enerji ağını komşu bulgaristan'a bağlayacak bir projenin uygulanmasında kullanılması amaçlanıyor. yunan ulusal turizm Örgütü, Şanghay'da düzenlenecek uluslararası turizm fuarına resmen katılmaya ve Çin kentinde bir şube açmaya hazırlanıyor.

svajcarski predsednik paskal kuspen, koji boravi u poseti sofiji, opisao je bugarsku kao privilegovanog partnera u jugoistočnoj evropi i obećao dodatne investicije. u međuvremenu, zvaničnici u njujorku obećali su punu podrsku bugarskim preduzećima koja zele da otvore svoja predstavnistva tamo.
bulgaristan'ı güneydoğu avrupa'da ayrıcalıklı bir ortak olarak nitelendiren konuk İsviçre cumhurbaşkanı pascal couchepin, bulgaristan'a yatırımların artırılacağına dair söz verdi. Öte yandan new york'taki yetkililer, burada açılacak bulgar işletmelerine tam destek vaadinde bulundular.

američki i biznismeni iz srbije i crne gore razmatraju investicione mogućnosti 08/09/2003 američka poslovna delegacija koju je predvodio kongresmen kurt veldon razgovarala je u beogradu sa najvisim zvaničnicima srbije i crne gore o ekonomskoj saradnji dve zemlje. igor jovanović za southeast european times iz beograda -- 08/09/03opisujući svoju zemlju kao potencijalno �najstabilnijeg američkog partnera u regionu�, predsednik srbije i crne gore svetozar marović izjavio je da se zalaze za brzu obnovu normalnog trgovinskog partnerskog statusa svoje zemlje. u izjavi datoj 23. avgusta on je takođe izrazio interesovanje za pomoć sad u reformi vojske srbije i crne gore, sa ciljem sto skorijeg pridruzivanja programu partnerstvo za mir. u međuvremenu, predsednik vlade srbije zoran zivković i potpredsednik vlade Čedomir jovanović razgovarali su sa američkom delegacijom o saradnji na polju investicija i strateskog partnerstva. Članovi poslovnih delegacija dve zemlje slozili su se da u narednih sest meseci ostanu u direktnom kontaktu, kako bi obe strane bile bolje informisane o takvim mogućnostima. kongresmen kurt veldon, koji je predvodio delegaciju iz sad, izjavio je da američke kompanije zele odmah da otvore predstavnistva u srbiji i crnoj gori kako bi se ubrzala normalizacija trgovinskih veza.
abd ve sırbistan- karadağlı İş adamları, yatırım fırsatları hakkında görüştü 08/09/2003 abd'li işadamlarından oluşan ve kongre Üyesi curt weldon başkanlığındaki bir heyet, sırbistan- karadağlı yetkililerle belgrad'da, iki ülke arasındaki ekonomik işbirliği hakkında görüştü. southeast european times için belgrad'dan igor yovanoviç'in haberi -- 08/09/03Ülkesini potansiyel anlamda "abd'nin bölgedeki en istikrarlı ortağı" olarak nitelendiren sırbistan- karadağ cumhurbaşkanı svetozar maroviç, ülkesinin normal ticaret ortağı statüsünü en kısa sürede geri kazanması taraftarı olduğunu söyledi. 23 ağustos günkü konuşmasında maroviç, barış için ortaklık programına en kısa sürede katılmak amacıyla sırbistan- karadağ ordusunda yapılacak reformlarda abd yardımı alınmasına duyduğu ilgiyi dile getirdi. bu arada sırbistan başbakanı zoran zivkoviç ile başbakan yardımcısı cedomir yovanoviç de, amerikan heyetiyle yatırım ve stratejik ortaklık alanlarında işbirliği konularında görüştü. İki ülkeyi temsil eden iş heyetleri, her iki tarafın da bu gibi fırsatları daha iyi kollayabilmesi için önümüzdeki altı ay içinde doğrudan temas halinde kalınmasına karar verdiler. abd heyetinin başkanı kongre Üyesi curt weldon, amerikan şirketlerinin ticari bağları normale dönüştürme sürecini hızlandırmak amacıyla sırbistan- karadağ'da derhal büro açmak istediklerini söyledi.