Şunu aradınız:: registrovanih (Sırpça - Türkçe)

broj registrovanih birača iznosi 3. 024. 127.
kayıtlı seçmen sayısı 3 milyon 24 bin 127.

turska ima 43, 5 miliona registrovanih birača.
türkiye'de 43, 5 milyon kayıtlı seçmen bulunuyor.

srbija ima oko 6,5 miliona registrovanih birača.
sırbistan'da yaklaşık 6,5 milyon kayıtlı seçmen bulunuyor.

većina registrovanih birača iz redova srba bojkotovala je izbore.
gruptaki uygun seçmenlerin çoğunluğu, sırbistan başbakanı vojislav kostunica, diğer belgradlı yetkililer ve sırp ortodoks kilisesi liderleri tarafından yapılan boykot çağrıları üzerine oy kullanmayı reddetti.

postoji otprilike 18,5 miliona registrovanih birača u zemlji.
Ülkede yaklaşık 18,5 milyon kayıtlı seçmen bulunuyor.

baćulov dvor jedno je od 379 registrovanih ruralnih imanja u hrvatskoj.
baćulov dvor, hırvatistan'daki 379 kayıtlı çiftlik evinden birisi.

od 1989. godine broj automobila registrovanih u bukureštu povećao se petostruko.
1989 yılından beri kentteki ruhsatlı araba sayısı beş katına çıktı.

u srbiji ima oko 25 hiljada registrovanih nezaposlenih osoba sa fakultetskom diplomom.
sırbistan'da yaklaşık 25 bin üniversite mezunu kayıtlı işsiz bulunuyor.

crna gora je prošle godine zabeležila 2,3 miliona registrovanih stranih turista.
karadağ geçen yıl 2,3 milyon kayıtlı yabancı turist açıkladı.

sadašnjim zakonom propisana je podrška 50 odsto od ukupnog broja registrovanih birača.
mevcut yasada bütün kayıtlı seçmenlerin% 50 desteği gerekiyor.

komisija je sastavila listu koja uključuje 1,6 miliona registrovanih birača u 36 opština.
komisyon, 36 belediyede 1,6 kayıtlı seçmenden oluşan bir liste hazırladı.

asanaj: broj registrovanih investitora u bazi podataka agencije danas iznosi oko 8.482.
asanaj: bugüne kadar dairelerin veritabanında bulunan kayıtlı yatırımcı sayısı 8482.

od ukupno 10.296 registrovanih birača na izborima za opštinska veća glasalo je 4,65 odsto.
belediye meclisi seçimlerindeki 10.296 kayıtlı seçmenin yüzde 4,65'i oyunu kullandı.

do 60 odsto od 6,9 miliona registrovanih birača u zemlji verovatno će u nedelju izaći na birališta.
Ülkedeki 6,9 milyon seçmenin en fazla %60'ının pazar günü sandık başına gitmesi bekleniyor.

on je takođe ustvrdio da su kompjuterski napadi na internet strane estonske vlade pokretani sa ip adresa registrovanih na kremlj.
paet, kremlin'e kayıtlı ip adreslerinden estonya hükümetinin İnternet sitelerine siber saldırılar yapıldığını da kaydetti.

ankete nagoveštavaju da će se verovatno kretati između 35 i 40 odsto od ukupno 6,7 miliona registrovanih birača u zemlji.
anketler, ülkedeki 6,7 milyon kayıtlı seçmenin %35 ila %40'ının oy kullanacağını gösteriyor.

ako izlaznost na opštinskim izborima bude iznosila trećinu registrovanih birača u nekoj opštini, onda će pobediti kandidat koji dobije najviše glasova.
belediye seçimlerindeki katılım bir belediyedeki kayıtlı seçmen sayısının üçte biri olursa, en fazla oyu alan aday kazanacak.

kao i crnogorska opozicija, srbija insistira da republika treba da postane nezavisna samo ako to podrži 50 procenata od ukupnog broja registrovanih birača.
karadağ muhalefeti gibi, sırbistan da cumhuriyetin ancak tüm kayıtlı seçmenlerin yüzde 50'si destek verirse bağımsız olmasında ısrar ediyor.

izbore je obeležila rekordno mala izlaznost; samo 23,17 odsto od ukupnog broja registrovanih birača u sofiji glasalo je u nedelju.
rekor düzeydeki düşük katılım seçimlere gölge düşürdü; sofya'daki kayıtlı seçmenlerin tamamının sadece %23,17'si pazar günü oy kullandı.

anketari veruju da će između 4,3 miliona i 4,7 miliona od ukupno 6.723.762 registrovanih birača glasati 11. maja.
anket kuruluşu 11 mayıs'ta toplam 6 milyon 723 bin 762 kayıtlı seçmenin 4,3 milyon ila 4,7 milyon kadarının sandık başına gideceğine inanıyor.