İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Äetiri vojnika su ranjena.
dört asker de yaralandı.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Å est vojnika je ranjeno.
patlamada altı asker de yaralandı.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
druga dva vojnika su povreÄena.
kazada iki asker de yaralandı.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bugarska ima 480 vojnika u iraku.
bulgaristan'ın irak'ta 480 askeri bulunuyor.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eufor ima 2. 500 vojnika u bih.
eufor'un bh'de 2 bin 500 askeri bulunuyor.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nato će povući još vojnika sa kosova
nato, kosova'dan daha fazla asker çekecek
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istraga smrti vojnika jna biće nastavljena.
jna askerlerinin ölümüyle ilgili soruşturma devam edecek.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
novi kontingent makedonskih vojnika otišao u irak
yeni makedon askeri birliği irak'a doğru yola Çıktı
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u tom incidentu poginulo je 40 vojnika jna.
olayda 40 jna askeri hayatını kaybetmişti.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nato upućuje 600 vojnika na vežbu na kosovu
nato, tatbikat için kosova'ya 600 asker gönderdi
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
albanija će uputiti u Čad 62 mirovna vojnika.
arnavutluk Çad'a 62 barış gücü askeri gönderecek.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pre deset godina tamo je bilo 50.000 vojnika.
bundan on yıl önce ülkede 50 bin kfor personeli bulunuyordu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od početka misije broj hrvatskih vojnika se povećavao.
misyonun başlamasından bugüne kadar hırvat askerlerinin sayısı arttı.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u vežbama je učestvovalo ukupno oko 1.500 vojnika.
tatbikatta yaklaşık 1500 asker görev aldı.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
u tom okršaju ranjena su još 23 vojnika nato-a.
Çatışmada 23 nato askeri daha yaralandı.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olimpijadu će obezbeđivati više od 50.000 policajaca i vojnika.
oyunların güvenliğinde 50 binden fazla polis ve asker görevlendirilecek.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
broj vojnika biće smanjen sa 19.200 na 12.000 vojnika.
asker sayısı 19 bin 200'den 12 bine düşürülecek.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
danska, koja ima 355 vojnika na kosovu, ima slične planove.
kosova'da 355 askeri bulunan danimarka da benzer planlara sahip.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
armijska jedinica uključivaće 17 vojnika i posade dva transportna helikoptera.
birlikte 17 asker ve iki nakliye helikopterinin mürettebatı bulunacak.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klasa vojnika koji se dobrovoljno prijave dopuniće profesionalno vojno osoblje.
profesyonel ordu personelini gönüllü kayıt yaptıran bir asker sınıfı tamamlayacak.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: