Şunu aradınız:: you're (Sırpça - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Serbian

Turkish

Bilgi

Serbian

you're

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Türkçe

Bilgi

Sırpça

Фасцикла гране: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

Türkçe

dal (branch) dizini: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Фасцикла алтернативних превода: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

Türkçe

alternatif çeviriler dizini: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Додајtitle of the area where you test your keys are properly configured

Türkçe

ekletitle of the area where you test your keys are properly configured

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

setimes: u kojoj fazi izgradnje je termoelektrana kosova e re?

Türkçe

setimes: kosova e re termik santralinin yapımı hangi aşamada?

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

hrvatska je priznala nezavisn? st crne g? re 12. juna.

Türkçe

hırvatistan karadağ'ın bağımsızlığını 12 haziran'da tanımıştı.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Кликните поново на дугме паузе за наставак игре. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.

Türkçe

oyunu devam ettirmek için duraklatma düğmesine tekrar tıklayın. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

dakle, obe sprovode svoje zakone“, izjavila je ona, prenosi dnevnik epoka e re.

Türkçe

bu yüzden, her ikisi de yasaları uygular." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

"koliko će njih biti spremno … i koliko ispunjava preliminarne kriterijume da podnese ponudu za ovaj projekat … videće se do kraja februara, kada očekujemo dokumenta sa izraženim interesovanjem investitora za kosova e re", saopštilo je ministarstvo energetike.

Türkçe

enerji bakanlığının bildirdiğine göre, "kaçının hazır olduğu ve kaçının bu projeye teklif sunmak için gereken ön kriterleri karşılayacağı, kosova e re'ye yönelik yatırımcı ilgisinin belirtileceği belgeleri beklediğimiz Şubat ayı sonunda belli olacak."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
8,034,109,266 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam