İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i odmah progleda, i podje za njim hvaleæi boga. i svi ljudi koji videe hvaljahu boga.
І зараз прозрів, та й пійшов слїдом за Ним, прославляючи Бога; і ввесь народ, побачивши се, оддав хвалу Богові.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i odmah otpade od oèiju njegovih kao krljut, i odmah progleda, i ustavi krsti se.
І зараз із очей йому, мов би луска, спало, і прозрів того часу, та й вставши, охрестив ся.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a isus reèe mu: idi, vera tvoja pomoe ti. i odmah progleda, i ode putem za isusom.
Ісусже рече йому: Іди, віра твоя спасла тебе. І зараз прозрів він, й пійшов слідом за Ісусом дорогою.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tada ga opet pitahu i fariseji kako progleda. a on im reèe: kao metnu mi na oèi, i umih se i vidim.
Знов же питали його Фарисеї, як прозрів. Він же казав їм: Грязиво положив на очі мої, а я вмивсь, та й бачу.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i podje ananija, i udje u kuæu, i metnuvi ruke na nj reèe: savle, brate! gospod isus, koji ti se javi na putu kojim si iao, posla me da progleda i da se napuni duha svetog.
ІІійшовши Ананїя, ввійшов у господу та, положивши на него руки, рече: Савле брате! Господь Ісус, що явивсь тобі в дорозі, котрою йшов єси, післав мене, щоб ти прозрів і сповнив ся Духом сьвятим.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: