Şunu aradınız:: detaljima (Sırpça - Vietnamca)

bogato detaljima.
hết sức phong phú!

puno detaljima posla.
công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ trong nhiều chi tiết.

Šta je sa detaljima?
chi tiết thế nào?

nemoj ići sa detaljima.
Đừng có săm soi tiểu tiết.

-ne gnjavi me detaljima.
- thôi, đừng kể chuyện vặt nữa.

da te upoznam sa detaljima.
-austin Để tôi nói luôn cho nhanh.

- ubijaš me s tim detaljima.
anh nói cụ thể quá cơ.

Šta je tako dosadno u detaljima?
chi tiết có gì mà buồn ngủ vậy?

ne želim da vam dosađujem detaljima.
tôi không muốn làm hai vị buồn ngủ vì chi tiết.

Đavoli u detaljima onoga što posmatraš.
viết chi tiết những gì nhóc quan sát.

mislio sam, ali ne sa crvenim detaljima.
t#244;i #273;#227; ngh#297; v#7853;y nh#432;ng kh#244;ng n#243; c#7847;n th#234;m ph#7909; t#249;ng. th#236; n#243; s#7869; tuy#7879;t h#417;n.

mis woo ce vas upoznati sa detaljima misije.
mời ngồi làm như kế hoạch đấy nhé. tôi đi đây

ako počnem s detaljima, ostaćemo ovde celu noć.
nếu tôi kể lể dài dòng thì chúng ta sẽ phải ở đây suốt đêm..

uskoro ćete dobiti pismo sa detaljima isplate.
chẳng bao lâu ông sẽ nhận được một bức thư chỉ dẫn cách trả tiền và trả ở đâu.

dobro. poslaću vam enkripciju sa golim detaljima.
tôi sẽ gửi cho anh, với mẫu chi tiết máu.

nisam hteo da te zamaram sporednim tehničkim detaljima.
tôi không muốn làm anh chán với những chi tiết kỹ thuật.

bilo je komplicirano, ali ne želim vam dosađivati detaljima.
cả đống công việc,nhưng tôi không muốn làm bạn bực mình mấy cái lặt vặt.

ne mogu da razgovaram o detaljima istrage koja je u toku.
tôi không thể thảo luận các chi tiết của một cuộc điều tra đang diễn ra.

kolson mi nije dosađivao sa detaljima svake manje operacije.
coulson không nói chi tiết về tất cả mọi hoạt động.

i sad, kao dopunu intimnim detaljima, znate i naša imena.
và bây giờ, ngoài các chi tiết thân mật khác, các bạn cũng biết tên chúng tôi.