Şunu aradınız:: podigneš (Sırpça - Vietnamca)

podigneš.
Độc tố.

pa se podigneš.
Đưa lên.

podigneš ruke, i u koš.
Đưa tay lên cao, bỏ vào rổ.

voleo bih da ga podigneš.
tôi muốn cô cầm nó lên.

možeš li da podigneš kosu?
cô có thể vén tóc lên được không?

-nisi mogao da ga podigneš?
- tôi đánh rơi - mày không nhặt lên được à?

ne možeš da podigneš čekić.
cháu không biết dùng búa. cũng không biết dùng rìu.

ti ćeš da podigneš tu stvar?
anh nhấc nổi cái đó à?

"zaboravio si da podigneŠ kragnu!"
'quên bẻ cổ áo rồi kìa.'

hoćeš da podigneš svo to sranje?
muốn nhặt hết mấy thứ đó chứ?

samo da mu podigneš brojke za izbore.
rốt cuộc chỉ để lão ta tăng số phiếu bầu.

kako se usuđuješ da podigneš ruku na mene?
ngươi dám làm như thế với ta?

mac, ne možeš... da podigneš tu stvar.
mac, anh không... không... nhấc được cái này.

možeš li da podigneš rampu molim te?
hãy ngồi yên đây cho đến khi tôi quay lại.

- ok, idi polako dok mi ne podigneš periku.
- Được rồi chạy chậm cho tới khi tôi đội tóc giả vô đã.

ali moraš da se podigneš iznad njihovih grešaka.
em phải thổ phồng sai lầm của họ lên.

na tri hoću da je podigneš, zakreneš i pritisneš opet dolje.
Được. khi đếm đến ba, tôi muốn bà kéo nó lên, quay nó theo chiều kim đồng hồ, rồi ấn nó xuống lại.

možeš da se obratiš javnosti, naravno, da podigneš prašinu.
cô không thể đến nơi công cộng, không thể lên tiếng.

svaki put kad podigneš tu stvar, mislim da ćeš me razvaliti.
mỗi lần cậu nhặt thứ đó lên. tôi đều nghĩ cậu sắp sửa dùng nó đập mạnh vào người tôi.

bacio si svoj brak zato što si bio isuviše glup da podigneš slušalicu?
anh giết chết cuộc hôn nhân của mình... chỉ vì anh đần độn đến nỗi không nhấc máy để gọi lại?