Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i odgovarajuæi isus reèe im:
yeesu tontu ne: «gëmleen yàlla.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i odgovarajuæi isus opet reèe im u prièama govoreæi:
gannaaw loolu yeesu nettali leen beneen léeb ne leen:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a petar odgovarajuæi reèe mu: kai nam prièu ovu.
piyeer nag jël kàddu gi, laaj yeesu: «firil nu léeb wi.»
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a on odgovarajuæi reèe im: ta vam zapoveda mojsije?
yeesu tontu leen ne: «lu leen yoonu musaa sant?»
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i odgovarajuæi mati njegova reèe: ne, nego da bude jovan.
waaye yaayam ne leen: «déedéet, yaxya lay tudd.»
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ta mislite? a oni odgovarajuæi rekoe: zasluio je smrt.
lu ngeen ci xalaat?» Ñu tontu ko: «yoon teg na ko dee.»
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i odgovarajuæi isus reèe im: Èuvajte se da vas ko ne prevari.
yeesu tontu leen ne: «moytuleen, bu leen kenn nax.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i odgovarajuæi isus reèe im: deca ovog sveta ene se i udaju;
yeesu tontu leen ne: «ci àddina sii, góor ñi ak jigéen ñi dañuy séy.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a isus odgovarajuæi reèe im: ilija æe doæi najpre i urediti sve.
yeesu tontu leen ne: «waaw dëgg la, iliyas war na ñëw, jubbanti lépp.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a isus odgovarajuæi im poèe govoriti: Èuvajte se da vas ko ne prevari.
noonu yeesu tontu leen: «moytuleen, bu leen kenn nax.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a neki od knjievnika odgovarajuæi rekoe: uèitelju! dobro si kazao.
ci kaw loolu ay xutbakat ne ko: «li nga wax dëgg la, kilifa gi!»
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a isus odgovarajuæi reèe im: varate se, ne znajuæi pisma ni sile boje.
waaye yeesu tontu leen ne: «yéena ngi cig réer, ndaxte xamuleen mbind mi mbaa kàttanu yàlla.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a isus odgovarajuæi reèe im: idite i kaite jovanu ta èujete i vidite:
yeesu tontu leen ne: «demleen nettali yaxya li ngeen dégg te gis ko.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a isus odgovarajuæi reèe: ne iscelie li se desetorica? gde su dakle devetorica?
noonu yeesu daldi ne: «xanaa du fukk yépp a wér? ana juróom-ñeent ña nag?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a duh zli odgovarajuæi reèe: isusa poznajem, i pavla znam; ali vi ko ste?
waaye bi ñu ko defee rab wa tontu leen ne: «xam naa yeesu, xam naa it kuy pool, waaye yéenay ñan?»
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a andjeo odgovarajuæi reèe enama: ne bojte se vi; jer znam da isusa raspetog traite.
noonu malaaka ma ne jigéen ña: «buleen tiit. xam naa ne, yéena ngi wut yeesu, ma ñu daajoon ca bant ba,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pilat opet odgovarajuæi reèe im: a ta hoæete da èinim s tim to ga zovete carem judejskim?
kon pilaat ne leen: «lan laay def nag ak ki ngeen di wooye buuru yawut yi?»
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a drugi odgovarajuæi æutkae ga i govorae: zar se ti ne boji boga, kad si i sam osudjen tako?
waaye ka ca des yedd moroom ma, naan ko: «xanaa ragaloo yàlla, yaw mi ñuy mbugal ni moom!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a on im reèe: a vi ta mislite ko sam ja? a petar odgovarajuæi reèe mu: ti si hristos.
noonu yeesu laaj leen: «yéen nag, ku ngeen wax ne moom laa?» piyeer tontu ko: «yaa di almasi bi.»
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a on odgovarajuæi reèe mu: gospodaru! ostavi je i za ovu godinu dok okopam oko nje i obaspem gnojem;
surga ba tontu ko ne: “sang bi, bàyyiwaat ko fi at mii. dinaa wàqi taat wi, def ci tos.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: