İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pa onda dovedite k meni najmladjeg brata svog da se posvedoèe reèi vae i da ne izginete. i oni uèinie tako.
umninawa wenu omncinane nimzise kum; okholeka ke amazwi enu, ningafi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a on stade traiti poèevi od najstarijeg, i kad dodje na najmladjeg, nadje se èaa u vreæi venijaminovoj.
wagquthagqutha, eqalela komkhulu, egqibela komncinane; yafunyanwa indebe engxoweni kabhenjamin.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego poteni ljudi; brata æu vam vratiti, i moæi æete trgovati po ovoj zemlji.
nimzise umninawa wenu omncinane kum, ndize ndazi ukuba ninyanisile, anizizo iintlola; ndimnikele kuni umzalwana wenu, nirhwebe ezweni apha.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i oni doavi na zemlju judinu prodree u nju, i odnesoe sve blago to se nadje u domu carevom, i sinove njegove i ene njegove, da mu ne osta nijedan sin osim joahaza najmladjeg sina njegovog.
enyuka eza kwelamayuda, atyhoboza, angena kulo, athimba yonke impahla eyafumaneka endlwini yokumkani, kwanoonyana bakhe, nabafazi bakhe; abamshiya nanyana, yaba nguyehowahazi unyana wakhe omncinane yedwa.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a jerusalimljani zacarie na njegovo mesto ohoziju najmladjeg sina njegovog, jer starije sve pobi èeta koja dodje s arapima u logor; i tako ohozija, sin joramov, posta car judin.
abemi baseyerusalem bamenza uahaziya, unyana wakhe omncinane, ukumkani esikhundleni sakhe; ngokuba bonke abakhulu babebulewe ngamatutu aweza nama-arabhi emkhosini. waba ngukumkani ke uahaziya, unyana kayehoram, ukumkani wamayuda.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mi rekosmo gospodaru svom: imamo starog oca i brata najmladjeg, koji mu se rodi u starosti; a njegov je brat umro, i on osta sam od matere svoje, i otac ga pazi.
sathi thina enkosini yam, sinobawo ixhego, nomntwana wobuxhego bakhe omncinane; umkhuluwa wakhe wafa, yena usele yedwa kunina, uyise uyamthanda.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: