Şunu aradınız:: novinara (Sırpça - Yunanca)

ubistvo novinara još uvek nerazrešeno
Δολοφονία Δημοσιογράφου Παραμένει Άλυτη

protesti u turskoj zbog uhapšenih novinara
Διαδηλώσεις στην Τουρκία για τις συλλήψεις δημοσιογράφων

događaj će pratiti više od 800 novinara.
Την εκδήλωση θα καλύψουν περισσότεροι από 800 δημοσιογράφοι.

pobednici su izabrani glasanjem stotina novinara.
Οι νικητές επελέγησαν κατόπιν ψηφοφορίας εκατοντάδων δημοσιογράφων.

al džazira-balkan zapošljavaće oko 100 novinara.
Το al jazeera-balkans θα προσλάβει περίπου 100 δημοσιογράφους.

mnogi ožalošćeni su za smrt novinara okrivili Član 301.
Πολλοί από τους θρηνητές απέδωσαν το θάνατο του δημοσιογράφου στο Άρθρο 301.

deset osoba u pritvoru zbog ubistva hrvatskog novinara
Δέκα προφυλακίσεις για τη δολοφονία Κροάτη δημοσιογράφου

grupa krajnje levice osumnjičena za ubistvo grčkog novinara
Ακροαριστερή οργάνωση ύποπτη για τη δολοφονία Έλληνα δημοσιογράφου

pored novinara, ozvučene su bile i mnoge javne ličnosti.
Πέραν των δημοσιογράφων, θύματα υποκλοπής έπεσαν και αρκετά δημόσια πρόσωπα.

medijski zakoni u srbiji produbljuju jaz između novinara i zvaničnika
Οι Νόμοι των Μέσων στη Σερβία Μεγαλώνουν το Χάσμα Μεταξύ Δημοσιογράφων και Αξιωματούχων

sportske događaje pratiće oko 180 novinara i producenata. [afp]
180 περίπου δημοσιογράφοι και παραγωγοί θα ασχοληθούν με την κάλυψη των αγωνισμάτων. [afp]

mladenci su odgovarali na pitanja novinara u atmosferi uzbuđenosti i radosti.
Οι νιόπαντροι απάντησαν στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων εν μέσω ενθουσιασμού και ευθυμίας.

desetine hiljada ljudi oprostilo se od ubijenog tursko-jermenskog novinara
Δεκάδες χιλιάδες κόσμος αποχαιρέτισε το δολοφονημένο Τούρκο-Αρμένιο δημοσιογράφο

u anketi koju organizuje zagrebački dnevnik sportske novosti učestvovalo je 426 novinara.
Συνολικά 426 δημοσιογράφοι ψήφισαν στη δημοσκόπηση που διεξήχθη από την εφημερίδα του Ζάγκρεμπ sportske novosti.

holivudska zvezda igraće ulogu novinara koji kreće u potragu za radovanom karadžićem.
Ο σταρ του Χόλιγουντ θα υποδυθεί ένα δημοσιογράφο ο οποίος ξεκινά αποστολή για τη σύλληψη του Ράντοβαν Κάραζιτς.

biće ukupno trideset radio tehničara. sportske događaje pokrivaće oko 180 novinara i producenata.
Θα υπάρχουν μέχρι 30 ραδιοτεχνικοί. 180 περίπου δημοσιογράφοι και παραγωγοί θα ασχολούνται με την κάλυψη των αθλητικών αγώνων.

"sve veću zabrinutost u bugarskoj izaziva nekažnjivost prošlih krivičnih dela protiv novinara…"
"Η ατιμωρησία για περασμένα εγκλήματα κατά δημοσιογράφων σημειώνεται ως αυξανόμενη ανησυχία στη Βουλγαρία…".

predsednik rumunskog udruženja novinara mediasind kristi godinac godinac. [arhivski snimak]
Ο πρόεδρος της ένωσης δημοσιογράφων της Ρουμανίας (mediasind) Κρίστι Γκόντινακ. [Αρχείο]

međutim, prema nezavisnom udruženju novinara srbije, zakon je u stvari u suprotnosti sa tim standardima.
Σύμφωνα με την Ένωση Ανεξάρτητων Δημοσιογράφων της Σερβίας, ωστόσο, ο νόμος είναι στην πραγματικότητα πολέμιος των συγκεκριμένων προτύπων.

godinu dana kasnije, mediasind se pridružio najvećoj novinarskoj organizaciji na svetu – međunarodnoj federaciji novinara.
Ένα χρόνο μετά, η ένωση έγινε μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων, της μεγαλύτερης οργάνωσης δημοσιογράφων στον κόσμο.