Şunu aradınız:: predstavljati (Sırpça - Yunanca)

regina će predstavljati bih na evroviziji
Το συγκρότημα regina θα εκπροσωπήσει τη Β-Ε στην eurovision

bugarsku će na evroviziji predstavljati kontratenor
Τενόρος-αλτίνο θα εκπροσωπήσει τη Βουλγαρία στο διαγωνισμό της eurovision

srbiju će u pekingu predstavljati 91 sportista.
Στο Πεκίνο, η Σερβία θα εκπροσωπηθεί από 91 αθλητές.

sve manje od toga sigurno će predstavljati razočarenje.
Οτιδήποτε λιγότερο θα είναι απογοητευτικό.

zemlju će predstavljati deset sportista u pet sportova.
Η χώρα συμμετέχει με δέκα αθλητές σε πέντε αθλήματα.

međutim, budžetski problemi mogli bi predstavljati prepreku.
Ωστόσο, προβλήματα προϋπολογισμού ενδέχεται να αποτελέσουν εμπόδιο.

srbiju će na evroviziji 2009. predstavljati malo poznati pevač
Άσημος τραγουδιστής θα εκπροσωπήσει τη Σερβία στην eurovision 2009

integracija u eu mogla bi predstavljati teže pitanje za hrvatsku.
Η ενσωμάτωση στην ΕΕ ίσως υπάρξει πιο δύσκολη για την Κροατία.

albaniju će predstavljati predsednik bamir topi i premijer sali beriša.
Την Αλβανία θα εκπροσωπήσει ο πρόεδρος Μπαμίρ Τόπι και ο πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα.

vašington će predstavljati američki ambasador u tirani, džejms džefri.
Ο αμερικανός πρεσβευτής στα Τίρανα Τζέιμς Τζέφρεϊ θα εκπροσωπήσει την Ουάσιγκτον.

decentralizacija će, kako se očekuje, predstavljati još jedno kritično pitanje.
Η διοικητική αποκέντρωση αναμένεται να αποτελέσει άλλο ένα σημαντικό θέμα.

crnu goru će predstavljati 20 sportista, od kojih su više od polovine vaterpolisti.
Περίπου 20 αθλητές θα εκπροσωπήσουν το Μαυροβούνιο, ενώ περισσότεροι από τους μισούς είναι αθλητές της υδατοσφαίρισης.

"tim koji će predstavljati makedoniju na ovim olimpijskim igrama čine mladi sportisti.
"Η ομάδα που θα εκπροσωπήσει την πΓΔΜ σε αυτούς τους Ολυμπιακούς Αγώνες απαρτίζεται από νέους αθλητές.

boka će sada predstavljati albaniju na takmičenju za najbolju pesmu evrovizije 2008. godine.
Η Μπόκα θα εκπροσωπήσει την Αλβανία στο διαγωνισμό τραγουδιού της eurovision το 2008.

nova strategija za borbu protiv korupcije u makedoniji možda će predstavljati kopiju postojeće inicijative
Νέα Στρατηγική Ενάντια στη Διαφθορά της ΠΓΔΜ Ίσως Αναπαραγάγει την Υπάρχουσα Πρωτοβουλία

dajana ajanović, 24, ističe da će otvaranje kolonije predstavljati dobru priliku za nju.
Η Νταιάνα Αιάνοβιτς, 24 ετών, είπε ότι το άνοιγμα της αποικίας θα είναι καλό γι' αυτήν.

balorda će predstavljati bih na izboru za mis sveta 2004, koje će početkom decembra biti održano u kini.
Η Μπαλόρντα θα εκπροσωπήσει την Β-Ε στο διαγωνισμό ομορφιάς Μις Υφήλιος 2004, ο οποίος πρόκειται να πραγματοποιηθεί στην Κίνα στις αρχές Δεκεμβρίου.

implementacija amandmana će takođe predstavljati najveću promenu na političkoj sceni te zemlje od dejtonskog mirovnog sporazuma.
Η εφαρμογή της θα αποτελέσει επίσης τη μεγαλύτερη αλλαγή στην πολιτική οργάνωση της χώρας από τα ειρηνευτικά σύμφωνα του Ντέιτον.

mada nevoljne da izvrše hapšenja, vlasti se nadaju da će dobrovoljne predaje predstavljati jedan način poštovanja obaveza.
Αν και είναι απρόθυμες να πραγματοποιήσουν συλλήψεις, οι αρχές ελπίζουν ότι οι εθελοντικές παραδόσεις θα αποτελέσουν ένα είδος συμμόρφωσης.

klevete će možda prestati nakon izbora u nedelju, ali održavanje harmonije očigledno će predstavljati izazov za sledeću vladu.
Η λασπολογία μπορεί να πάρει τέλος μετά τις εκλογές της Κυριακής, αλλά η διατήρηση της αρμονίας υπόσχεται να αποτελέσει μια πρόκληση για την επόμενη κυβέρνηση.