Şunu aradınız:: prijavljivanju (Sırpça - Yunanca)

odluka je doneta zbog kršenja pravila kjoto protokola o prijavljivanju emisija štetnih gasova.
Η απόφαση λήφθηκε εξαιτίας των παραβιάσεων των κανόνων του Πρωτοκόλλου του Κιότο σχετικά με την αναφορά των εκπομπών.

panel takođe predlaže redovnu obuku državnih službenika o rizicima korupcije, preventivnim merama i prijavljivanju slučajeva korupcije.
Η επιτροπή προτείνει επίσης την προσφορά τακτικών εκπαιδευτικών σεμιναρίων σε δημόσιους υπαλλήλους σχετικά με τους κινδύνους της διαφθοράς, προληπτικά μέτρα και καταγγελίες διαφθοράς.

se times: u makedoniji je po prvi put uvedena odredba o obaveznom prijavljivanju imovine poslanika i državnih službenika.
se times: Για πρώτη φορά, θεσπίστηκε στην ΠΓΔΜ διάταξη για την υποχρεωτική δήλωση των περιουσιακών στοιχείων εκλεγμένων και διορισμένων αξιωματούχων.

rumunija će do kraja 2006. godine ukinuti obavezni vojni rok i uspostaviti armiju zasnovanu na dobrovoljnom prijavljivanju. [afp]
Η Ρουμανία θα καταργήσει τη στρατολόγηση και θα καθιερώσει εθελοντικό στρατό στα τέλη του 2006. [afp]

u međuvremenu, mehmet ali agdža koji je pokušao atentat na papu jovana pavla ii 1981. godine, nije se pojavio u istanbulskoj policiji na redovnom prijavljivanju posle puštanja iz zatvora ranije ove nedelje.
Σε άλλες ειδήσεις, ο Μεχμέτ Αλί Αγκτσά, ο δράσης της απόπειρας δολοφονίας εναντίον του Πάπα Ιωάννη Παύλου του Β το 1981, δεν προσήλθε στην αστυνομία της Ιστανμπούλ για τακτικό έλεγχο μετά την αποφυλάκισή του νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.

mi smo potpisnici vise međunarodnih dokumenata koji ukazuju na to da se tim slučajevima mora dati prioritet, sto ovde nije običaj. se times: u makedoniji je po prvi put uvedena odredba o obaveznom prijavljivanju imovine poslanika i drzavnih sluzbenika.
Είστε ευχαριστημένη με τον τρόπο που ικανοποιούν αυτή την υποχρέωση; taseva: Τέτοιες υποχρεώσεις για την δήλωση των περιουσιακών στοιχείων αποτελούν, ανά τον κόσμο, μέρος των δεοντολογικών και επαγγελματικών καθηκόντων της διοίκησης.