İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moav se satre; stoji vika dece njegove.
potřín bude moáb, slyšán bude křik maličkých jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sine èoveèji, pokai jerusalimu gadove njegove,
synu člověčí, oznam jeruzalému ohavnosti jeho,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove.
otec miluje syna a všecko dal v ruku jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oganj pred njim ide, i pali naokolo neprijatelje njegove.
oheň předchází jej, a zapaluje vůkol nepřátely jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opomeni se, gospode, davida i sve smernosti njegove,
píseň stupňů. pamětliv buď, hospodine, na davida i na všecka trápení jeho,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i kad se navrie dani njegove slube otide kuæi svojoj.
i stalo se, když se vyplnili dnové konání úřadu jeho, odšel do domu svého.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neki su protumačili njegove umerene stavove kao anti-islamske.
rumiho umírněné názory byly některými lidmi také mylně interpretovány jako protiislámské.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
munje njegove sevaju po vasiljenoj; vidi i strepi zemlja.
zasvěcujíť se po okršlku světa blýskání jeho; to viduc země, děsí se.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idi k mravu, lenjivèe, gledaj puteve njegove, i omudraj.
jdi k mravenci, lenochu, shlédni cesty jeho, a nabuď moudrosti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ostali uhvatie sluge njegove, izruie ih, i pobie ih.
jiní pak zjímavše služebníky jeho a posměch jim učinivše, zmordovali.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i saulu javie ovo sluge njegove govoreæi: ovako reèe david.
tedy služebníci saulovi oznámili jemu, řkouce: taková slova mluvil david.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Èetrnaesti na matatiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
Čtrnáctý na mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dela su ruku njegovih istina i pravda; verne su sve zapovesti njegove;
skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poglavar, pak, svetenièki zapita isusa za uèenike njegove i za njegovu nauku.
tedy nejvyšší kněz tázal se ježíše o učedlnících jeho a o učení jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i sto i sve sprave njegove, i sveænjak i sprave njegove, i oltar kadioni,
a stolu i všech nádob k němu, svícnu i všech nádob jeho, i oltáře, na němž se kadí;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maè na haldejce, govori gospod, i na stanovnike vavilonske i na knezove njegove i na mudrace njegove.
meč na kaldejské, dí hospodin, a na obyvatele babylonské, i na knížata jeho i na mudrce jeho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ator, i naslon njegov, i pokrivaè njegov, i kuke njegove, i daske njegove, prevornice njegove, stupove njegove i stopice njegove,
příbytek, stánek jeho i přikrytí jeho a háky jeho, dsky jeho, svlaky jeho, sloupy jeho i podstavky jeho;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: