İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne postupa s nama po gresima naim, niti nam vraæa po nepravdama naim.
ne podlé hříchů našich nakládá s námi, ani vedlé nepravostí našich odplacuje nám.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vernijih od brata.
ten, kdož má přátely, má se míti přátelsky, poněvadž přítel bývá vlastnější než bratr.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko otkriva tajnu, postupa neverno; zato se ne meaj s onim koji razvaljuje usta.
kdo vynáší tajnost, chodí neupřímě, pročež k lahodícímu rty svými nepřiměšuj se.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer otkako izidjoh pred faraona i progovorih u tvoje ime, jo gore postupa s narodom ovim, a ti ne izbavi narod svoj.
nebo od té chvíle, jakž jsem všel k faraonovi, abych mluvil jménem tvým, hůře nakládá s lidem tímto, a ty jsi vždy nevysvobodil lidu svého.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s èistim èisto postupa, a s nevaljalim nasuprot njemu.
k sprostnému sprostně se ukazuješ, a s převráceným převráceně zacházíš.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: