İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i ÈekajuÆi da umreŠ?
מחכה למותך? סליחה.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kad bih to mogao ostario bih ÈekajuÆi da vas dvojica to skuŽite.
אתם יודעים, אם הייתי יכול, הייתי מזדקן בהמתנה ששניכם תבינו את זה.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Èekajuæi dalje dok se poloe neprijatelji njegovi podnoje nogama njegovim.
וחכה יחכה עד כי יושתו איביו הדם לרגליו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao da su bili tri stranca na stanici, jedva ÈekajuÆi da odu odavde.
הם נראים כמו 3 זרים בתחנת אוטובוס שמתים לעוף מכאן.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÈekajuÆi da nas neko primeti... Šta god da smo... i onda voliŠ da napraviŠ stvari
מחכה שמישהו ישים לב אלינו... למה שלא נהיה... ואז אתה אוהב להפוך דברים
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i pripravie dar èekajuæi dokle dodje josif u podne, jer èue da æe oni onde jesti.
ויכינו את המנחה עד בוא יוסף בצהרים כי שמעו כי שם יאכלו לחם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da su moji prijatelji kurve bez mozga, da sve mi kurve bez mozga provodimo dane ÈekajuÆi da noÆ padne
שהחברים שלי הן זונות בלי מוח , שכל מה שאנחנו מטומטמים זונות פשוט מבלים את ימינו
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nisam te videla otkad smo bili u bolnici. visili tamo, ÈekajuÆi da se sem probudi iz kome.
לא ראיתי אותך מאז שהיינו בבית-החולים שהיית שם, חיכית שסאם תצא מהתרדמת.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da je 2 godine ranije i da joŠ uvek sedim na kauÈu, gledajuÆi vesti, ÈekajuÆi da telefon zazvoni,
זה קרה לפני שנתייים, ועדיין ישבתי על הספה, צפיתי בחדשות, מחכה שהטלפון יצלצל, ממתין שהבת שלי תסביר
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ne samo ona, nego i mi koji novinu duha imamo, i mi sami u sebi uzdiemo èekajuæi posinjenje i izbavljenje telu svom.
ולא זאת בלבד כי גם אנחנו אף אם יש לנו בכורי הרוח נאנח בנפשנו ונחכה למשפט הבנים פדות גויתנו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÈekajuÆi da moja Æerka objasni zaŠto je, kog vraga, zgrada eksplodirala i zaŠto je ona osumnjiÈena... moŽda bi onda,
למה הבניין פוצץ ולמה ציינו את שמה כחשודה, אולי אז, שיחת טלפון היתה יכולה להיות טובה.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Èekajuæi i eleæi da bude skorije dolazak boijeg dana, kog æe se radi nebesa spaliti i raskopati, i stihije od vatre rastopiti?
ולחכות לבא יום יהוה ולהחיש אתו אשר בגללו השמים ימוגו באש והיסדות יבערו ונמסו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a moj partner ne uspeva to da prepozna, kao branioci, nikada neÆemo moÆi da ostavimo ukljuÈeno svetlo, ÈekajuÆi na horde neduŽnih duŠa koje Æe nam pasti u naŠe ruke.
ושותפי לא מצליח להכיר בכך שכסנגורים, לא נוכל להחזיק את העסק, בהמתנה לעדר של נשמות תמימות שיפלו היישר לזרועותינו האוהבות.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podigni oèi svoje k visinama, i pogledaj gde se nisi kurvala; na putevima si sedela èekajuæi ih kao arapin u pustinji, i oskvrnila si zemlju kurvarstvom svojim i zloæom svojom.
שאי עיניך על שפים וראי איפה לא שגלת על דרכים ישבת להם כערבי במדבר ותחניפי ארץ בזנותיך וברעתך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: