Şunu aradınız:: najmanjeg (Sırpça - İbranice)

ni najmanjeg.
פחות משום דבר.

gledaj najmanjeg.
שים לב לקטן.

do najmanjeg detalja.
כל פרט ופרט. היא מוכשרת.

ko ovde ima najmanjeg đoku?
למי יש את הזין הכי קטן בחדר?

- ko ovde ima najmanjeg đoku?
למי יש את החבילה הכי קטנה בחדר?

ide putem najmanjeg otpora.
יש בהם הכי פחות התנגדות.

to je mjesto najmanjeg otpora.
זוהי בוודאי הנקודה בה יש הכי פחות התנגדות.

bez najmanjeg pojma kad će biti--
בלי שום מושג מתי זה הולך... היי!

ja se mogu uzbuditi od najmanjeg dodira.
המגע הקל ביותר גורם לנוזלים שלי לזרום.

može da eksplodira i usled najmanjeg potresa.
זעזוע קל יכול להפעיל אותו.

ideja može da se razvije i iz najmanjeg semena.
גם גרעין הרעיון הקטן ביותר יכול לצמוח.

nemaš ni najmanjeg pojma ono što je ona, zar ne?
אין לך אפילו שמץ של המושג מה שהיא, נכון?

ja sam bogomoljka i mogu predvideti temperaturu do najmanjeg stepena.
אני מזג אוויר גמל שלמה ואני יכולה לחזות את הטמפרטורה עד למעלה הקרובה.

ne, ali moram da pobedim neprijatelja, od najvećeg do najmanjeg.
לא! אבל יש לי אויבים להביס, מהגדול עד הקטן.

na trećem nivou snovi mogu da se uruše zbog najmanjeg potresa.
בעומק של שלוש שכבות, החלומות יקרסו... מההפרעה הקלה ביותר.

izgleda kaotično, ali svaki pojedinac je organiziran do najmanjeg detalja.
זה נראה כאוטי, אך כל ישות חיה מאורגנת עד לפרטים הקטנים.

ako bude nasilja, i najmanjeg, ovaj se eksperiment istog trenutka prekida.
אם תהיה אלימות מכל סוג שהוא, הניסוי יסתיים מייד. ברור?

odlično znaš da nema ni najmanjeg dokaza za armada pored obale džerzija?
צ'רלס, אתה יודע בבירור שאין הוכחה קלושה ש... צי-אניות בחופי ג'רזי. -שלום, מר.

imam karte da vidimo najmanjeg čovjeka na svijetu. -pusti me na miru.
יש לי כרטיסים לראות את האיש הקטן בעולם, אצל בארנום.

bez obzira na materijal koji mu dam, slika je uvijek ista, do najmanjeg detalja.
לא משנה איזה אמצעי אני מביא לו, התמונה היא תמיד אותו הדבר, עד לפרט הכי קטן.