İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naslediÆe njegovu sramotu.
יירש הבושה שלו.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer æe se istrebiti koji èine zlo, a koji èekaju gospoda naslediæe zemlju.
כי מרעים יכרתון וקוי יהוה המה יירשו ארץ׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko zatire kuæu svoju, naslediæe vetar; i bezumnik æe sluiti mudrom.
עוכר ביתו ינחל רוח ועבד אויל לחכם לב׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko zavodi prave na zao put, paæe u jamu svoju, a bezazleni naslediæe dobro.
משגה ישרים בדרך רע בשחותו הוא יפול ותמימים ינחלו טוב׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer æe bog spasti sion, sazidaæe gradove judine; i ljudi æe se onde naseliti i naslediæe ga.
כי אלהים יושיע ציון ויבנה ערי יהודה וישבו שם וירשוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer æu izvesti seme iz jakova i iz jude naslednika gorama svojim, i naslediæe ih izabranici moji, i sluge moje naseliæe se onde.
והוצאתי מיעקב זרע ומיהודה יורש הרי וירשוה בחירי ועבדי ישכנו שמה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tvoj æe narod biti sav pravedan, naslediæe zemlju navek; mladica koju sam posadio, delo ruku mojih biæe na moju slavu.
ועמך כלם צדיקים לעולם יירשו ארץ נצר מטעו מעשה ידי להתפאר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i naslediæe jug, goru isavovu, i ravnicu, filisteje; i naslediæe polje jefremovo i polje samarijsko i venijaminovo i galad;
וירשו הנגב את הר עשו והשפלה את פלשתים וירשו את שדה אפרים ואת שדה שמרון ובנימן את הגלעד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaista æu te blagosloviti i seme tvoje veoma umnoiti, da ga bude kao zvezda na nebu i kao peska na bregu morskom; i naslediæe seme tvoje vrata neprijatelja svojih;
כי ברך אברכך והרבה ארבה את זרעך ככוכבי השמים וכחול אשר על שפת הים וירש זרעך את שער איביו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kad stane vikati, neka te izbave oni koje si sabrala; ali æe ih sve vetar odneti, i uzeæe ih tatina. ali ko se u me uzda, naslediæe zemlju i dobiæe svetu goru moju.
בזעקך יצילך קבוציך ואת כלם ישא רוח יקח הבל והחוסה בי ינחל ארץ ויירש הר קדשי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zato, tako ja bio iv, govori gospod nad vojskama, bog izrailjev, moav æe biti kao sodom i sinovi amonovi kao gomor, mesto koprivama, i slanica i veèna pusto; ostatak naroda mog opleniæe ih, i koji ostanu od naroda mog naslediæe ih.
לכן חי אני נאם יהוה צבאות אלהי ישראל כי מואב כסדם תהיה ובני עמון כעמרה ממשק חרול ומכרה מלח ושממה עד עולם שארית עמי יבזום ויתר גוי ינחלום׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: