İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ko mu je predao zemlju? i ko je uredio vasiljenu?
מי פקד עליו ארצה ומי שם תבל כלה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jednom æe se ukoreniti jakov, procvetaæe i uzrasti izrailj, i napuniæe vasiljenu plodom.
הבאים ישרש יעקב יציץ ופרח ישראל ומלאו פני תבל תנובה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on je stvorio zemlju silom svojom, utvrdio vasiljenu mudroæu svojom, i razumom svojim razapeo nebesa.
עשה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שמים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pripravite pokolj sinovima njegovim za bezakonje otaca njihovih da se ne podignu i ne naslede zemlju i ne napune vasiljenu gradovima.
הכינו לבניו מטבח בעון אבותם בל יקמו וירשו ארץ ומלאו פני תבל ערים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i pohodiæu vasiljenu za zloæu, i bezbonike za bezakonje; i ukinuæu razmetanje oholih, i ponos silnih oboriæu.
ופקדתי על תבל רעה ועל רשעים עונם והשבתי גאון זדים וגאות עריצים אשפיל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siromaha podie iz praha, i iz bunjita uzviuje ubogog da ga posadi s knezovima, i daje im da naslede presto slave; jer su gospodnji temelji zemaljski, i na njima je osnovao vasiljenu.
מקים מעפר דל מאשפת ירים אביון להושיב עם נדיבים וכסא כבוד ינחלם כי ליהוה מצקי ארץ וישת עליהם תבל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: