İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kurve vavilonske!
זונות בבל!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gde su vavilonske sveće?
היכן נרות בבל?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podli ugnjetači, vavilonske kurve.
עריצים נתעבים, זונות בבליות.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ove su egipatske, majanske, sumerske, vavilonske.
חפירות מצריות, חפירות מאזורי המאיה, שומרון, בבל.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ej sione, koji sedi kod kæeri vavilonske, izbavi se.
הוי ציון המלטי יושבת בת בבל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u nekim kulturama simboliše neuspeh, ili propast, kao paljenje vavilonske kule.
-כן, קלף מגדל. בתרבויות מסוימות, זה מסמל כישלון, או הרס, כמו מגדל בבל שנשרף.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berosus, savremenik alexandra velikog. proučavao je neke vrlo stare vavilonske tekstove, od pre poplave.
כן, בכתובות של בירסאוס בן זמנו של אלכסנדר הגדול... הוא למד טקסט בבלי ישן מאוד.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tada danilo odgovori mudro i razumno ariohu zapovedniku straarskom, koji bee izaao da ubija mudrace vavilonske;
באדין דניאל התיב עטא וטעם לאריוך רב טבחיא די מלכא די נפק לקטלה לחכימי בבל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Èuje se glas onih koji bee i koji pobegoe iz zemlje vavilonske da jave u sionu osvetu gospoda boga naeg, osvetu dvora njegovog.
קול נסים ופלטים מארץ בבל להגיד בציון את נקמת יהוה אלהינו נקמת היכלו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer prvog dana prvog meseca podje iz vavilonske, a prvog dana petog meseca dodje u jerusalim, jer dobra ruka boga njegovog bee nad njim.
כי באחד לחדש הראשון הוא יסד המעלה מבבל ובאחד לחדש החמישי בא אל ירושלם כיד אלהיו הטובה עליו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i danilo izmoli u cara, te postavi nad poslovima zemlje vavilonske sedraha, misaha i avdenaga, a danilo osta na dvoru carevom.
ודניאל בעא מן מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uzmi od roblja, od heldaja i od tovije i od jedaje, koji dodjoe iz vavilonske, pa dodji istog dana i udji u dom josije, sina sofonijinog.
לקוח מאת הגולה מחלדי ומאת טוביה ומאת ידעיה ובאת אתה ביום ההוא ובאת בית יאשיה בן צפניה אשר באו מבבל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taj jezdra vrati se iz vavilonske, a bee knjievnik vet zakonu mojsijevom, koji dade gospod bog izrailjev, i car mu dade sve to zaiska, jer ruka gospoda boga njegovog bee nad njim,
הוא עזרא עלה מבבל והוא ספר מהיר בתורת משה אשר נתן יהוה אלהי ישראל ויתן לו המלך כיד יהוה אלהיו עליו כל בקשתו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite strau, postavite straare, namestite zasede; jer je gospod namislio, i uèiniæe ta je rekao za stanovnike vavilonske.
אל חומת בבל שאו נס החזיקו המשמר הקימו שמרים הכינו הארבים כי גם זמם יהוה גם עשה את אשר דבר אל ישבי בבל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tada otide danilo k ariohu, kog car bee odredio da pogubi mudrace vavilonske; i doav ovako mu reèe: ne gubi mudraca vavilonskih; izvedi me pred cara da kaem caru ta san znaèi.
כל קבל דנה דניאל על על אריוך די מני מלכא להובדה לחכימי בבל אזל וכן אמר לה לחכימי בבל אל תהובד העלני קדם מלכא ופשרא למלכא אחוא׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: