İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
evo nas kako se zaklinjemo.
והנה אני דוחף לעצמי עוגה בפרצוף.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaklinjemo ti se, rygele.
יש לך שבועה שלנו עליו, rygel.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaklinjemo se našim životima!
אנחנו נשבעים בחיינו!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"zaklinjemo se da ćemo ćutati."
אנחנו נשבעים לשמור על השקט.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zaklinjemo se na prijateljstvo do smrti!
אנחנו נשבעים להיות חברים למוות!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"zaklinjemo se da ćemo čuvati taknu"
אנחנו נשבעים לשמור את הסוד.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-ja, jamie elizabeth sullivan svečano se zaklinjemo...
-אני, ג'יימי אליזבת' סאליבן ... -נשבעת בזאת... ...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loren i ja se zaklinjemo zastavi... -kako ne plače?
לורן ואני נשבעים אמונים לדגל... איך הוא לא בוכה ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaklinjemo se da ćemo ih spasiti, izveštavajući gde se nalaze... da...
אנו מתחייבים להציל אותם על ידי דיווח על מקום הימצאו ל... ל, אה ...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od sada, zaklinjemo se da ćemo govoriti samo istinu i ništa sem nje.
מה את הולכת לעשות עכשיו? -אסיים את לימודיי באוניברסיטה. ושחקן הכדור מים?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"tražimo oproštaj za one..." "zaklinjemo se da ćemo čuvati taknu"
אני מבקשים סליחה מאלו... אנחנו נשבעים לשמור את הסוד.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zaklinjemo se na vernost zastavi. obećavamo da ćemo vratiti knjige, pozajmljene iz biblioteke.
אנחנו נשבעים אמונים לדגל, אנחנו מבטיחים להחזיר ספרים לספרייה.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
predajemo njegovu dušu svemiru koji nam je otvorio i zaklinjemo se da ćemo nastaviti put istraživanja u njegovo sećanje.
אנו מפקידים את נשמתו של דניאל ג'קסון, ליקום שהוא פתח בפנינו. אני מבטיח להמשיך את מסע הגילויים שלנו לזכרו.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
srećom, sad se zaklinjemo čašću... ...dok ne ode sve dođavola. svi ćete biti krivi ako se nešto desi.
למרבה המזל, נשבענו את השבועה על הכבוד... כולכן תהיו אחראיות אם משהו קורה.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobro došli, studenti, predavači i osoblje na ovaj miting posvećen razumu i smirenosti, kojim se zaklinjemo da ćemo vratiti bezbednost!
ברוכים הבאים, תלמידים, הסגל והצוות, לעצרת הזאת למען השפיעות והרוגע, בו אנו נשבעים להחזיר את הביטחון אלינו!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i poèee neki od jevreja, koji se skitahu i zaklinjahu djavole, spominjati nad onima u kojima behu zli duhovi ime gospoda isusa govoreæi: zaklinjemo vas isusom koga pavle propoveda.
ואנשים מן היהודים הסבבים ומלחשים הואילו להזכיר את שם ישוע האדון על אחוזי הרוחות הרעות לאמר משביע אני אתכם בישוע אשר פולוס קרא אותו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali kako starimo, zaklinjemo se, i dajemo obećanja, opterećujemo se obećanjima da nećemo činiti zlo i da ćemo govoriti istinu i samo istinu, da ćemo voleti i brinuti se jedno o drugom, dok nas smrt ne rastavi.
אך ככל שאנחנו מתבגרים, אנחנו נודרים, אנחנו מבטיחים דברים, התחייבויות מכבידות עלינו. לא לפגוע, להגיד את האמת ורק את האמת, לאהוב ולנצור עד שהמוות יפריד בינינו.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: