Şunu aradınız:: Викторија (Sırpça - İngilizce)

Фајл постоји
file exists

Прилагоди...
customize...

Упит јаваскрипта —% 1
javascript problem - %1

Изабери до краја документа
select to the end of the document

Усидри
dock

Изабери до краја блока
select to the end of the block

& Стил фонта
font style

Не могу да предам трансакцијуqibasedriver
unable to commit transaction

Не могу да искључим аутоматску предају
unable to disable autocommit

Неваљан атрибут у ИксМЛ декларацији.
invalid attribute in xml declaration.

Учитане скрипте
loaded scripts

Из максимизованог назад у нормално
puts a maximized window back to normal

Функција с потписом% 1 није доступна
no function with signature %1 is available

лоша синтакса погледа унапредqregexp
bad lookahead syntax

Већ постоји функција са потписом% 1.
a function already exists with the signature %1.

Активира главни прозор програмаqsoftkeymanager
activates the program's main window

Извоз у постскрипт
export to postscript

Извршавај до нове скрипте
run to new script

Елемент% 1 мора бити на крају.
element %1 is declared as abstract.

Веза с проксијем одбијена
connection to proxy refused