Şunu aradınız:: šesnaesterac (Sırpça - İngilizce)

samo ulaziš u šesnaesterac.
- you're getting into the batter's box.

kad uđe u šesnaesterac, svi izađite.
when he gets in the penalty area, everybody get out.

dodaj! -napred,ubaci u šesnaesterac!
- go on, move it upfield!

onda rekoh: `ok, ja ću u šesnaesterac.`
so i was like, "okay, i'll go in the box."

da li ste danas zabili gol? nisam ušao ni u šesnaesterac.
i'm never going to tell that mom and dad have to sell the house because they owe

uzeli su po prvi put fa kup. domarski ulazi u šesnaesterac, broj 10.
domarski coming up square, number 10.

rodrigez je dosudio da se udarac ponovi jer je neko od srpskih igrača ušao u šesnaesterac.
rodriguez called a repeat because of serb encroachment.

kažem: `idi ti u šesnaesterac.` a on: `jebi ga, imam metar i žilet.`
i said, "you get in the box." and he went, "well, i'm only fucking five foot."

`ne, idi ti u šesnaesterac.` ja rekoh: `ne, ne dajem baš puno golova glavom.`
"no, you get in the box." i went, "no, i don't score many goals with my head."

dva minuta pre nego što je roben postigao gol, napadači srbije i crne gore koji igraju u Španiji -- savo milošević (osasuna) i meteja kežman (atletiko madrid) naleteli su jedan na drugog u pokušaju da dođu do lopte koju je u šesnaesterac golmana narandžastih van der sara sa strane centrirao predrag Đorđević.
two minutes before robben scored, serbia-montenegro's "spanish" forwards -- savo milosevic (osasuna) and majteja kezman (atletico madrid) ran into each other for a ball that predrag djordjevic cut inside, right in front of the orange side's goalie, van der saar.