Şunu aradınız:: šiblje (Sırpça - İngilizce)

nekakvo šiblje.
just stepped on something. something jammed...

to je dobro šiblje.
-may we go? -lt is a good shrubbery.

najverovatnije pucaju u šiblje.
probably just farley or hass shooting' at moose pies.

- treba nam... ukrasno šiblje!
-we want a shrubbery.

to nije žbun, to je jebeno šiblje
that's not a bush, that's a freakin' shrub!

da su čupali šiblje za njihove vatre.
- been digging out my gorse for their fires.

ako pređu preko rova, zapalićemo ovo šiblje.
if they cross the moat, we'll fire this brush to protect us.

Štala je srušena, a šiblje je na ulazu.
the barns are all falling' down and the sagebrush is stickin' up through the porch.

- da li si rekao ukrasno šiblje? - da.
-did you say "shrubberies"?

radnici lorda kamnora, čupaju vaše šiblje, rade to.
them nawies of lord cumnor's, they're tearing up your gorse and your brush, they are.

netko je skoro uništio prokletu sobu pokušavajući ukrasti obično šiblje.
someone almost burned down the doom rooms to steal shrubbery.

ni vitezovi, doneli smo vam vaše šiblje. možemo li sada da idemo?
knights of ni, we have brought you your shrubbery.

da li ima negde u ovom gradu gde bi mogli da kupimo ukrasno šiblje?
is there anywhere in this town where we could buy a shrubbery?

ako nam ne kažete gde možemo da kupimo ukrasno šiblje... moj prijatelj i ja ćemo reći...
if you do not tell us where we can buy a shrubbery, my friend and i will say....

marko, mi smo samo šiblje, cedrovi nismo, nijedan ćovjek, kiklopu dorastao nije.
marcus, we are but shrubs, no cedars we, no big-boned men framed of the cyclops' size.

ovo je nibo planinski venac, delom drveće, delom šiblje, a ceo naseobina divljih konja.
this is the nebo mountain range, part timber, part sagebrush, and all wild-horse country.

ljudi koji su vršili istraživanja su pronašli brloge, gnijezda, šiblje koje je sastavljeno zajedno u obrascu koje sugerira da su se tu gnijezdila neka velika stvorenja.
people who have done research have found dens, nests, collections of brush that are put together in particular patterns that suggest very large creatures are nesting in them.

mislim da ću vas samo prebaciti u odsek za manje bitno drveće... da, bršljani, malo šiblje... i slične stvari... sa 19% manjom platom počevši od početka vremena.
but i think i'll just transfer you to the undergrowth department-- yes, bracken, small shrubs-- that sort of thing-- with a 19%%% cut in salary backdated to the beginning of time.