Şunu aradınız:: širokopojasne (Sırpça - İngilizce)

dan četvrti: instalacija širokopojasne kamere.
day four: the installation of the critical wide field camera.

srbija i južna koreja radiće zajedno na razvoju širokopojasne mreže.
serbia and south korea will work together to develop broadband.

bugarska telekomunikaciona kompanija maks telekom najavila je pokretanje nacionalne širokopojasne mreže.
bulgarian telecommunication company max telecom announced it is launching a nationwide broadband network.

gledaj u sunce 24/7 visokom rezolucijom, a prenose mega širokopojasne slike natrag na zemlju.
watch the sun 24/7 in high-definition color and transmit

usluge prenosa podataka biće iznete na tržište pod nazivom maks dsl i makskard, a glasovne širokopojasne usluge zvaće se maksvoks.
the data service will be marketed under the name max dsl and maxcard, and the voice broadband service will be called maxvox.

u centru pažnje bile su lan, van i vlan mreže, kao i širokopojasne infrastrukture, kablovski internet i brze internet veze.
the focus was on lan, wan, wlan networks, as well as broadband infrastructure, cable internet and high speed communications.

mada još uvek daleko ispod proseka eu, širokopojasne internet veze u grčkoj povećane su u poslednjih godinu dana skoro trostruko, pokazuje nedavna analiza koju je predstavila grčka vlada.
while still well below the eu average, broadband internet connectivity in greece has expanded almost threefold in the past year, according to a recent analysis presented by the greek government.

bugarska it kompanija net is sat najavila je pilot projekat kojim će se domaćinstvima pružati širokopojasne internet veze uz pomoć tehnologije "optičkom vezom do lokacije".
the bulgarian it firm net is sat announced a pilot project that would provide broadband internet to households using "fibre to the premises" technology.

korejski green growth trust fund, kojim upravlja svetska banka, sakupio je dodatna sredstva za razvoj programa širokopojasne mreže u seoskim sredinama, čiji je cilj da se odredi i pripremi niz studija izvodljivosti za premošćavanje razlika između infrastrukture u gradskim i seoskim sredinama.
the korea green growth trust fund, managed by the world bank, catalyzed additional funding for the development of a rural broadband program that aims to identify and prepare a series of feasibility studies for bridging infrastructure gaps between urban and rural areas.

pored ostalog, programom bi se uspostavile širokopojasne i/ili bežične internet mreže u stotinama opština, povezalo skoro 4.000 javnih institucija širom zemlje i povećao pristup širokopojasnim vezama u perifernim delovima grčke.
among other things, the programme would set up broadband and/or wireless networks in hundreds of municipalities, connect nearly 4,000 public institutions across the country, and boost broadband access in peripheral areas of greece.

na radionici su se okupili vlada, regulatori sektora za telekomunikacije i energetiku, provajderi internet usluga, javna komunalna preduzeća i međunarodni donatori radi diskusije o (i) stanju priključaka na širokopojasnu mrežu, ograničenjima u pogledu ulaganja u infrastrukturu širokopojasnog interneta i o ulozi javnog sektora u promovisanju investicija za povećanje pristupa širokopojasnoj mreži; i (ii) atlasu infrastrukture širokopojasne mreže, planovima sistema za prenos električne energije u vezi sa zajedničkim korišćenjem infrastrukture sa tržišnim operaterom u republici kosovo (kostt) a. d. i o prednostima razvoja infrastrukture širokopojasnog interneta u seoskim sredinama.
the workshop convened government, telecommunications and energy regulators, internet service providers, public utilities, and international donors for discussions on (i) the state of rural broadband connectivity, broadband infrastructure investment bottlenecks, and the public sector’s role in promoting investments to expand broadband access; and (ii) the broadband infrastructure atlas, the infrastructure sharing plans by the electricity transmission system and market operator of republic of kosovo (kostt) j.s.c., and the benefits of rural broadband infrastructure development.