Şunu aradınız:: Živjeti punim plućima (Sırpça - İngilizce)

Živjeti punim plućima?
don't you want to live a little, lone'!

punim plućima.
the big hit man.

punim plućima!
to the maximum.

Živi punim plućima.
he's living it up.

-zar ćeš početi živjeti punim plućima?
oh, you're not gonna become one of those people who lives life to the fullest, are you?

mislio sam da ćeš živjeti punim plućima.
i thought you were gonna kick life's ass.

dišete punim plućima.
full of yourself.

punim plućima, ovako.
with greater volume from the chest, like this.

- igrajte punim plućima.
- play to your potential.

"uživaj punim plućima"
"turn in your vexation"

da živimo punim plućima.
live life to the fullest.

kancelarija je mjesto gdje se treba živjeti punim plućima...
an office is a place to live life to the fullest, to the max. to...

Živi život punim plućima. -hoću.
let yourself feel alive!

samo to viči naglas punim plućima.
you just shout it out there at the top of your lungs.

dakle, živio sam punim plućima.
in other words, i have lived.

- Živeo sam život punim plućima.
- i lived a full life.

- sem ako ne povičeš, punim plućima...
unless you scream at the top of your lungs:

"pijmo i živimo punim plućima."
"lets drink... live it up,"

hrčak nije živeo život punim plućima
[bell ringing]

da se opustiš i dišeš punim plućima.
to unplug and just breathe.