Şunu aradınız:: Отприлике једном недељно (Sırpça - İngilizce)

Онда једном недељно.
then once a week.

Ок, једном недељно.
okay, once a week.

Па, само једном недељно.
well, only once a week.

Зовем је једном недељно.
- i call her once a week.

Ја се купам једном недељно.
i only shower once a week.

Обично је скувам једном недељно.
no, i mean was it right away or in the night or when was it?

Један по један, једном недељно.
one man at a time, once a week.

Мораш нам писати бар једном недељно.
you have to write at least every week.

Обећао је да ће нас звати једном недељно.
he promised to call us once a week to check in.

И постало је једном недељно-ствар? Да.
and it became a once-a-week thing?

У школи... смо посећивали телефонску централу једном недељно.
at school we went to a telephone station once a week.

Ја сам срећан јер једном недељно можемо да вечерамо заједно.
i'm lucky because i get to have dinner with you once a week.

Има њих овде унаоколо који би убили за толики какао једном недељно.
there's them 'round here who'd do more than murder for that much cocoa in one week.

Једном недељно му пишем како му посећујем болесну мајку и како се трудим да овде има посебне привилегије.
i'll write him once a week about how i'm looking in on his sick mother and trying to get him special privileges here.

Једном недељно. Не знам. Био је тежак дан, и једина особа коју сам желела да видим си ти.
i don't know, it was just a, a rough day and the only person i wanted to see at the end of it was you.