Şunu aradınız:: У позадини канала (Sırpça - İngilizce)

Мрежа у позадини
draw background grid

Ту буку у позадини?
that noise in the background?

Не извршавај у позадини.
do not run in the background.

Отвори страну у позадини
open in background tab

Отвори у прозору у позадини
open in background window

То се чује снимак у позадини.
that's just a television show in the background.

Отвори нови језичак у & позадини
open new tabs in the background

Отвори искачуће прозоре у позадини
open pop-ups in background

Покажи у позадини на почетку преноса
show in background when starting download

Ја ћу мирно да плетем у позадини.
i stay more behind with my embroideries.

Отвори прозоре приватног ћаскања у позадини
open private chat windows in the background

Вођа у позадини је исувише моћан за тебе.
the leader behind is way too powerful for you.

Ја ћу бити у позадини ако неко покуша да бежи.
i'll be on the back at the pier in case anybody makes a break for it. if there'll be trouble, that's where it'll start.

Не можеш да се качиш са људима у позадини.
you can't mess with the people behind it.

Застава државе у позадини имена распореда у касетној икони
shows country flag on background of layout name in tray icon

Слушај. Ти ћеш бити у позадини док Ванесса не дође овдје.
you hang in the back until vanessa gets here.

"У позадини је само скромни старац," и тако даље, и тако даље.
"what is behind is just a modest old guy," and so on and so on.

Покреће Конзолу у позадини, тако да се може дозвати у први план притиском на f12.
start & konsole; in the background and bring to the front when the f12 key is pressed.

Ово ће отварати нове језичке у позадини ум› јесто на лицу м› јеста.
this will open a new tab in the background, instead of in the foreground.

Држањем притиснутог тастера shift при клику средњим дугметом миша, отворићете везу у позадини.
holding the & shift; key down while pressing the & mmb; will open the link in the background.