Şunu aradınız:: етикета (Sırpça - İngilizce)

етикета
uuid

Етикета:
label:

Бела етикета
white label

Нова етикета:
enter new label:

Етикета метаподатака
metadata label

Етикета дискете:
volume label

& Етикета: @ label
this file system does not support setting a label.

Етикета испорукеpreferred address
delivery label

кућна адреса, етикета
home address label

Овд› је иде описна етикета
enter descriptive label here

Сада мој фокус је на коришћење ван етикета.
right now my focus is on off-label usage.

узрокексплозијебиојекратакспој? недавноинсталиран Опрема за обраду етикета.
the cause has been ruled an electrical fire from recently-installed label processing equipment.'

Фајл систем на партицији% 1 не подржава постављање етикета. Посао се занемарује. @ info/ plain
restore the file system from file %1 to partition %2

У поље Опис: можете унети кратак опис МИМЕ типа. Ово је етикета за ваше лакше сналажење, не утиче на понашање МИМЕ типа.
you can type a short description of the & mime; type in the text box labeled description. this label is to help you, it does not affect the function of the & mime; type.

Приказ и измена својстава партиције (етикета, заставице партиције, итд.) @ action: inmenu
show properties dialog

Одређује величину фонта за испис етикета испод трака. Траке се аутоматски сузбијају ако текст постане превелик, тако да је препоручљиво задати малу величину фонта.
this determines the size of the font used to print a label underneath the bars. bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.

Због ограничења ДОС фајл система, етикета може садржати највише 11 знакова. Једноставности ради, К‑ флопи узима да ово ограничење важи за све фајл системе.
due to a limitation of the dos file system, a label can only be at most 11 characters long. for simplification, & kfloppy; assumes that this limit is true for all file systems.

За доделу или измену пречице, кликните на дугме ниједна или дугме пречице; етикета дугмета се тиме промени у унесите.... Потом притисните нову комбинацију тастера за извршавање радње.
to assign or change a shortcut click on the none button. its label changes then to input, now press the new key combination for the action.

Две опције на дну омогућавају кориснику да дода (или измени) етикету дискете. Ако је попуњена кућица Етикета дискете:, корисник може унети име (етикету) за дискету која треба да се форматира, у пољу одмах испод. Пошто се дискета форматира, етикета ће бити уписана на њу.
the bottom two features allow the user to add (or change) a label to the diskette. if the volume label: check box is selected then the user can enter a name (label) for the diskette that is to be formatted in the text box located immediately below. when the diskette is subsequently formatted the label will be written to the diskette.