Şunu aradınız:: међународна (Sırpça - İngilizce)

Међународна трговина
international trade

Међународна организација за стандардизацију
iso

Тада га зову међународна Тајландски бокс!
then call it international thai boxing!

Међународна организација за помоћ неразвијеним земљама.
the international bureau for aid to backward countries.

Мислим, боливијска амбасада и међународна шпијунажа.
i mean, bolivian embassies and international espionage.

Међународна заједница позвала је да се Русија изолује.
the world community... calls for the isolation of russia.

Гаранцију је дала Међународна банка за обнову и развој (ИБРД).
the policy based guarantee is issued by the international bank for reconstruction and development (ibrd).

Нема оружје. Члан, Међународна асоцијација дизајнера микрочипова и председава друштвеним комитетом.
member, international microchip designers association... and chairman of the social committee.

Међународна заједница врши притисак на Владу, како би приморала Израел да започне хитне преговоре и предупреди катастрофу.
"the government is under heavy pressure, as world opinion "demands from israel to start negotiating with the terrorists "in order to avoid a disaster.

Верујем да је Вилијам Фулбрајт који је рекао да је међународна образовање Је наша најбоља прилика да претвори идеологије у људске тежње.
i believe it was william fulbright who said that international education is our best opportunity to turn ideologies into human aspirations.

Група Светска банка и, посебно, Међународна финансијска корпорација, подржавају професионализацију управљања компанијама у Србији, укључујући и државна и јавна предузећа.
the world bank group, and in particular the international finance corporation, are supporting the professionalization of corporate governance in serbia, including for state-owned and public enterprises.

Званични канали путем којих међународна заједница држи апсолутну моћ над свим аспектима политичког и економског живота на Косову представљени су кроз Међународне цивилне представнике који имају право да отпусте било ког изабраног званичника и да пониште закон који је прошао косовски парламент.
the official channels through which the international community holds absolute power over all aspects of political and economic life in kosovo presented through the international civilian representative who shall have the right to dismiss any elected official, and to annul 918 01:31:11,820 - 01:31:16,691 which has passed the kosovo parliament.

Тај заједнички план пуно говори о лидерима који су разумели да ће се пут ка ЕУ, укључивању у међународна тржишта, већем привредном расту и радним местима пре остварити сарадњом него такмичењем унутар западног Балкана.
this joint action spoke richly of leaders who understand that the path to eu accession, integration into international markets and better growth and jobs will be achieved collaboratively rather than competitively within the western balkans.

Међународна кризна група, скуп стручњака, које подржава Џорџ Сорош објавила је рад: 'Трепча: прављење смисла од лавиринта' у којем се УНМИК-у налаже да 'отме Трепчу од Срба што пре' те да 'предавање Трепче косоварима не долази у обзир. '
the international crisis group, a set of experts, supported by george soros has published work: 'trepca: making sense of the maze' in which unmik are to 'seize trepca as soon as the serbs' and that "kosovars do not talk trepca out of the question. "