Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Поврће
vegetables
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- Може поврће.
- yeah, veggies sound good.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Замрзаваћемо поврће.
we'll freeze vegetables.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Неки једу месо, неки једу поврће.
some eat meat, some eat vegetable.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Имам поврће, шаргарепу, грашак.
or we could just drink wine. wine... not?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Видиш то ми је омиљено поврће.
say, thats my favorite fucking vegetable.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ти их угрожавају и их једу те поврће.
you threaten them and you make them eat those vegetables.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Можда да испржим поврће или кромпир?
maybe fry the veggies or potatoes?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ево хлеба! Хлеб, хлеб, зачини, поврће..
the people are telling what they have to sell- bread, spices etc
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Јебено ће чувати козе и узгајати поврће?
the giant fuck tending goats and picking vegetables?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Само ако вас занима поврће и Борис Карлоф.
not unless you are interested in green vegetables and boris karloff.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Једите поврће! Само поврће! И биљке!
eat vegetables, only vegetables.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Имају жабље батке, пужеве, запечено поврће..
they have frogs' legs, escargot, ratatouille...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Жао ми је, ја не апос; т једу коренасто поврће.
i'm sorry, i don't eat root vegetables.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Једите укусно поврће у башти (игра за малу децу)
eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Филет од листа скуван у млеку, и кувано поврће.
fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Не оживјети, лекар-овом наређења заживотнопутемкојегсеодржавалечење , ко ће доносити одлуке за мене ако постанем поврће,
do not resuscitate, physician's orders for life sustaining treatment, who gets to make decisions for me if i become a vegetable, my will.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ја, ум, да ли је овај пројекат прошле године, где сам узео поврће и урадио фотографију прогресију како су иструлио.
i, um, did this project last year, where i took vegetables and did a photo progression as they rotted.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Морамо да путујемо до града да бисмо испоручили поврће супермаркетима и желели бисмо да се побринемо да наши радници раде када нисмо присутни и да видимо да ли има крађе или штете на имовини“, објашњава она.
we need to travel to the town to deliver vegetables to the supermarkets and we would like to make sure that our employees are working when we are not present and also to be aware of any theft or damage to the property,” she explains.
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Приштина, Косово - Пре него што се повезала на интернет, Фиторе Перчуку, косовска пољопривредница, губила је пуно времена и новца да би посетила сваки супермаркет у свом региону како би излагала поврће које је желела да прода.
prishtina, kosovo.- before she got connected to the internet, fitore përçuku, a kosovan farmer, would lose a lot of time and money visiting every supermarket in her region to exhibit the vegetables she wanted to sell.
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: