Şunu aradınız:: потпуну (Sırpça - İngilizce)

Захтеваће потпуну предају.
he won't accept anything but total surrender.

Па, не потпуну контролу.
- (moore) well. not total control.

- Дајем вам потпуну слободу!
- i'm giving you a free hand!

А они имају потпуну контролу.
- and they have total control.

И... Имате моју потпуну подршку.
and, um... you have my full support, of course.

Требали смо имати потпуну самосталност.
we were supposed to have autonomy.

Зато се уздамо у вашу потпуну дискрецију.
so, we rely, therefore, on your complete discretion.

- Мислио сам да имамо потпуну контролу.
you said this couldn't happen.

Даје потпуну путању документа у наслову прозора
show the complete document path in the window caption

Позвао сам ДЕА-у и даћу потпуну изјаву.
i've called the da, and... i'm gonna make a full statement.

"Ако желите потпуну безбедност, идем у затвор.
"if you want total security, go to prison.

Нисам имала потпуну контролу над својим поступцима.
i was not fully in control of my actions.

Када кажеш лек, мислиш на потпуну вирусну елиминацију?
when you say cure, you mean total viral elimination?

Упозоравам вас, сносите потпуну одговорност за своје понашање.
i warn you, you bear full responsibility for your conduct.

Мора бити изведен из хаоса са неким ко има потпуну контролу.
it has to be taken out of chaos by someone with complete control.

Драги Господе, прихвати ову понуду као нашу потпуну посвећеност теби.
dear lord, accept this offering as our complete devotion to you.

Ако желиш потпуну промену, идеш на фору да нико нема појма ко си.
- okay. but when you completely reinvent your look, you run the risk of people not knowing who the hell you are...

И дала сам потпуну контролу над "saule pleureur"у, Хасану.
and i have given total control of the saule pleureur to hassan.

Аллианце Централ је ставила потпуну забрану на увоз о било које скример технологије на Земљу.
alliance central has put a total ban on importing any screamer technology to earth.

Надам се да схваташ да због таквог пропуста, ја преузимам потпуну одговорност на војном суду.
i'd bear the full responsibility in a court martial.