İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a voda?
- how about water?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao voda ladna, kao voda.
as cold water, like water.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a voda nadolazi.
and the water is rising.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedan reče da je voda 'ladna.
one feller says that the water is cold.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a voda ne staje.
i'm fucking drown, man.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a voda, i vazduh.
and water. and the air.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a voda koja je prodirala?
all the leaking?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a voda, jel još roniš?
you're still doing the underwater thing?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a voda, tamo, pamtiš li?
and the water up there, remember?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a voda i vetar zajedno?
and the two together?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-Šećem plažom, a voda je...
me too, please. i'm walking on the beach,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dan je bio vruć a voda hladna.
- the day was hot and the water was cold.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a voda u la plati, je predozirana.
and the water in la plata-- it's a doozy.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-a voda, je li pila dovoljno vode?
what about water? has she been drinking enough water?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdje je glazba jadna, a voda se pije.
where the music stinks and they water the drinks
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"lubenica ima lep ukus a voda ga nema. "
"watermelons taste good, water is tasteless."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
drvo je vani, a voda je odmah pred vratima.
you'll find wood down the path, and water's outside the front door.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a voda iz ovog rezervoara će i nama to isto uraditi.
- and the water from this tank will do the same for us.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kada zavarivačica pleše oko stolice, a voda pada odozgo.
the she-welder dances over the chair, and the water was cascading down.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a voda predstavlja naše osjećaje: želiš spavati s chelsea.
and water usually represents our emotions and feelings.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: