Şunu aradınız:: aktuelan (Sırpça - İngilizce)

volfram je aktuelan sada.
tungsten's all the rage now.

glumac je još aktuelan?
still with that actor?

-baš je aktuelan album.
hey, is there a problem? is there a problem here?

dok je singl još aktuelan.
***

da li je posao još aktuelan?
is the modeling job still available?

heroin je opet aktuelan, g. kejn.
smack coming back in a big way, mr. kane.

moguće je da je ponovo aktuelan.
it's on again possibly.

sado-mazo je izgleda trenutno aktuelan.
for his dominatrix. well, s and m is hip now apparently.

"plan a" ponovo aktuelan za kosovo
back to "plan a" in kosovo

džakuzi je aktuelan, pa imam i ja jedan.
jacuzzis are in, so i've got one.

izrazila je stav koji će biti aktuelan narednih decenija.
she has made a statement here today that will be felt for decades to come.

je li naš koncert za onog amerikanca još uvek aktuelan?
is our concert for the american still on?

dao bih vam aktuelan lek, ali ne želim da vas dodirnem.
i'd give you topical medicine, but i don't want to touch you.

-gđica džulijen kaže da je slučaj meknamara ponovo aktuelan.
sure. ms. julian says the mcnamara case is resurfacing, booth.

završavam uz poziv koji je još uvek aktuelan i veoma potreban:
ending with an appeal that is still current and ever urgent:

on kaže da očekuje da će kredit ponovo biti aktuelan posle nove provere.
he says he expects the loans will become available again after a new review is conducted.

ovi izveštaji pokazuju da je zlostavljanje žena na ulicama još uvek aktuelan problem u indiji.
the reports illustrate that street harassment of women is still a burning problem in india.

i ako je aktuelan trend se nastavlja arktički okean bi mogao da ostane bez leda svakog leta do godine 2050.
if the current trend continues the arctic ocean could be free of sea ice each summer by the year 2050.

džimovo ponašanje je postalo nepredvidljivo, a rotšild je pod pritiskom da izda još jednu ploču dok je bend aktuelan.
jim's behavior is becoming unpredictable, and rothchild is under pressure to get another record out while the band is hot.

trgovina ljudima je ozbiljan, aktuelan problem u jugoistočnoj evropi koji potkopava društvene strukture i stabilnost zemalja u regionu.
trafficking in human beings is a serious, ongoing problem in southeast europe -- one that undermines the social structures and stability of countries in the region.