Şunu aradınız:: antikorupcijskih (Sırpça - İngilizce)

on je takođe pomogao uvođenje antikorupcijskih mera.
he was also instrumental in the introduction of anti-corruption measures.

on je pozvao na implementaciju antikorupcijskih mera i osposobljavanje državne administracije.
he called for implementing anticorruption measures and empowering state administration.

mnogi smatraju da je makovei glavni arhitekta antikorupcijskih nastojanja koja su omogućila prijem rumunije u eu.
macovei is widely viewed as the main architect of the anticorruption drive that made romania's eu accession possible.

predsednik saveta, verica barać, nedavno je iznela kritičko viđenje antikorupcijskih napora u srbiji.
the president of the council, verica barac, recently issued a blistering assessment of anti-corruption efforts in the republic.

taubman je u saopštenju pohvalio napore tulusa i drugih vodećih antikorupcijskih tužilaca, kao i glavne tužiteljke laure kovesi.
in it, taubman praised efforts by tulus and other key anti-corruption prosecutors, as well as chief prosecutor laura kovesi.

plan sadrži oko 168 preporuka za sprovođenje nacionalne strategije protiv korupcije, uključujući krajnje rokove i inicijative za regulisanje antikorupcijskih mera.
the plan contains some 168 recommendations on the implementation of a national strategy against corruption, including deadlines and initiatives to regulate anti-corruption measures.

obećavajući intenziviranje antikorupcijskih napora, on je rekao da će se zvaničnici smatrati odgovornim ako krše zakon i ne obavljaju svoj posao pošteno i odgovorno.
pledging to step up anti-corruption efforts, kostov said that officials would be held accountable if they break the law or fail to perform their duties honestly and responsibly.

to bi trebalo da pojača njen kredibilitet u implementaciji antikorupcijskih inicijativa, istovremeno joj omogućavajući da vrši pritisak na nacionalne i lokalne vlade da očiste svoje redove.
this should boost its credibility in implementing anti-corruption initiatives, while at the same time allowing it to put pressure on national and local governments to clean up their acts.

izvršni direktor transparensi internešenela za srbiju i crnu goru nemanja nenadić kaže da će zakon biti jedna od najvažnijih antikorupcijskih mera ikada preduzetih, zato što se njime povećava verovatnoća otkrivanja korumpiranih političara.
transparency international's executive director for serbia-montenegro, nemanja nenadic, says the law would be one of the most important anti-corruption measures yet taken, because it increases the likelihood of exposing corrupt politicians.

jedna od konkretnih mera na kojoj insistira evropska komisija (ek) jeste usvajanje paketa antikorupcijskih mera kojima bi se političarima zabranilo da budu i članovi upravnih odbora kompanija.
one concrete measure the european commission (ec) has been pressing for is the adoption of an anti-corruption package that would disallow politicians from sitting on company managing boards.

izvestan broj antikorupcijskih pravnih instrumenata već postoji na nivou eu i na međunarodnom nivou, ali implementacija unutar članica bloka i dalje je, ukupno gledano, nedovoljna, navodi se u objašnjenju ek vezanom za novi paket.
a number of anti-corruption legal instruments are already in place at the eu and international level, but implementation within the bloc's member states remains overall insufficient, the ec noted in an explanatory note on the new package.

kancelarija će sprovoditi usvojenu strategiju spai koja sadrži pet osnovnih tačaka: privrženost i implementacija evropskih i međunarodnih antikorupcijskih instrumenata; promovisanje dobre uprave i pouzdane javne administracije; jačanje zakonodavstva i unapređivanje vladavine zakona; unapređivanje transparentnosti i integriteta u poslovnim operacijama i borba protiv podmićivanja zvaničnika; promovisanje aktivnog građanskog društva, uključujući i medije.
the office will implement the adopted spai strategy, which has five pillars: adhesion to and implementation of european and international anti-corruption instruments; promotion of good governance and reliable public administrations; strengthening of legislation and promotion of the rule of law; promotion of transparency and integrity in business operations and fight against bribery of public officials; promotion of an active civil society, including the media.