Şunu aradınız:: asteroidno (Sırpça - İngilizce)

asteroidno polje.
an asteroid field.

uđi u asteroidno polje.
get into the asteroids.

analizirali smo asteroidno polje.
we've analysed the ring system.

novi kurs, kroz asteroidno polje.
allenby, set a new course. we'll take it through the asteroid belt ourselves.

asteroidno polje veoma je gusto.
the asteroid field is unusually dense.

Čoveče, ovo asteroidno polje je puno.
man, this asteroid field is tough.

očitavam asteroidno polje na 113-7.
i'm picking up an asteroid field at coordinates 1 13 mark 7.

pred nama je asteroidno polje. - to želimo.
there is an asteroid field directly ahead.

asteroidno polje 80 km zapadno, mogući zaklon.
asteroid field 80 clicks west. maybe offer some cover. i'm taking her in.

jel moguce da sam ja videla bilijevo asteroidno telo?
could i be seeing billy's asteroid body?

može da im bude teško kada se vrate u asteroidno polje.
they could be in for a rough ride when they get back to the asteroid field.

kad sam želio ući u asteroidno polje za onim trima brodovima.
that time when i wanted to take the ship into an asteroid belt to chase down those three raiders?

ideja je da je veliko asteroidno telo udarilo mesec ili mars, i povuklo delove iz vrtloga koji su zauzeli nestabilne orbite, i na taj način se uputili prema zemlji.
the idea is that a large asteroid impacted on the moon or mars, pull parts of the cortex involved in unstable orbits, cross the orbit of the earth and so have come here.

trenutno smo u orbiti blizu velike crvene zvezde u sistemu gde su nekoliko gasovitih divova na ivici sunčevog sistema se urušili ili su uništeni ostavljajući za sobom poprilično veliko asteroidno polje ledenih delova i čvrstih stena.
we are currently in orbit near a red giant star in a system where several gas giants on the edge of the solar system have collapsed or been destroyed leaving behind a fairly substantial asteroid field of ice chunks and solid rock.