Şunu aradınız:: celokupna (Sırpça - İngilizce)

celokupna sila?
the entire force?

celokupna priča.
it's got his whole story.

moja celokupna garderoba.
my whole entire wardrobe.

celokupna ili u delovima.
either whole or dismembered.

celokupna istorija atlantide!
a complete history of atlantis!

celokupna okolina je smeće.
the whole neighborhood's trashed.

celokupna imperija izvan italije.
not of rome? what are you saying?

celokupna glumačka ekipa je iz gaze.
the actors and the actresses are all from gaza.

ne samo poljubac, nego celokupna romantika.
not a kiss, but more precisely romance.

celokupna industrija koja funcioniše iz senke.
an entire industry operating in the shadow.

celokupna istočna obala je njegovo igralište.
the entire eastern seaboard is his playground.

kao što vidite, celokupna komunikacija je prekinuta.
as you can see, all communication is shut off.

ali celokupna ekipa je odsela u tom motelu.
but the entire crew was staying at that motel.

kao da ti celokupna gradska struja prodrma mozak.
the voltage of the city running through your mind.

"iako ih celokupna javnost smatra naučnim izjavama."
"even though the general public assumes they are statements of science."

-celokupna muzika je snimljena za početak u plavom!
maybe you could share your great ideas with me?

piter, celokupna imovina moga oca je vezana za tu korporaciju.
a baby doesn't belong in the inner city any more than a baby belongs on a plane. (crying)

jer to je samo naša celokupna jebeno buduc´nost u pitanju.
because it's just our entire fucking future at stake.

adam se da to nije celokupna osnova vaše odbrane, gospodine skiner.
i hope this isn't the entire basis of your defense, mr skinner.

"celokupna flota je potonula pored floride, svih 11 brodova"
because it says here the entire 1715 fleet went down off florida together, all 11 ships.