Şunu aradınız:: dizajniramo (Sırpça - İngilizce)

dizajniramo kuću.
we're designing a house. cool, for who?

-ne dizajniramo.
- we don't.

još dizajniramo klubove?
don't we still design nightclubs?

otkada mi dizajniramo venčanice?
since when do we design wedding dresses?

dizajniramo odeću za žene od ukusa.
designer labels for the discerning woman.

zajedno dizajniramo proizvode u prirodnoj veličini.
oh, hey, kids. this is kathy.

ministre, što ako dizajniramo drukčiji puding od riže?
minister, suppose we designed a different rice pudding?

kako dizajniramo grad važno je i kao kako dizajniramo u kući.
how we design the outdoors of our city is as important as how we design the indoors.

mi dizajniramo i gradimo privatna imanja, knjižnice, hotele i takve stvari.
we design and build private estates, libraries, hotels, that sort of thing.

to je naša dobra prijateljica, pomogla je meni i somewhere-u da dizajniramo ceo vrt...
she's... she's our good friend, me and somewhere. she helped design this whole garden, so...

gospodo. naš zadatak je bio da dizajniramo transporter pešadije koji bi odlično zamenio m113 oklopni transporter pešadije.
gentlemen, our mission was to design and implement an infantry transport vehicle that would be a worthy replacement for the m-113 armoured personnel carrier.

...potpuno novi genom. kombnujući gentičke informacije iz sva tri pauka... genetički dizajniramo super pauke.
in this recombination lab we use synthesized transfer rna to encode an entirely new genome into these 15 genetically designed super-spiders.

gradnja struktura koje će nositi ljude je ogromna odgovornost ali i dobra zabava, jer dizajniramo nešto oko određenog ljudskog tela.
- building props with people on it is a big responsibility and a lot of fun because we have to design things around the human body.

leksus je pokušao da napravi luksuznu sportsku krstaricu po uzoru na mercedes sl, što je isto kao da nas dvojica dizajniramo golf palicu.
lexus trying to build a luxury sports cruiser in the mould of the mercedes sl is like us two designing a golf bat.

proizvodimo satellite-i-raketne sisteme za praćenje, mi dizajniramo uav čipove za navođenje, a ponekad slučajno zaposlimo lopove.
we manufacture satellite-and missile-tracking systems, we design u.a.v. guidance chips, and sometimes we accidentally hire thieves. that's the clean room.

mi pokušavamo da dizajniramo našu decu, ako to želite tako da mazovete kada ga obrazujemo, kada ga pokušavamo uklopiti u društvene ideale kada pokušavamo da napravimo od njih kooperativno društveno biće kada ih vodimo na violinu ili sportske treninge
we attempt to design our children if you want to put it that way, when we educate them, when we try to instil social ideals, when we try to make them cooperative social beings, when we take them to violin or sports lessons.