Şunu aradınız:: drobnjak (Sırpça - İngilizce)

"ta vrednost je nemerljiva", kaže drobnjak.
"that value is beyond measure," drobnjak said.

glavni pregovarač hrvatske vladimir drobnjak izjavio je da je zagreb zadovoljan sporazumom koji je postignut sa briselom o tom poglavlju.
croatia's chief negotiator vladimir drobnjak said zagreb was content with the agreement reached with brussels on that policy area.

glavni hrvatski pregovarač u razgovorima sa eu vladimir drobnjak izrazio je žaljenje zbog odluke slovenije i pozvao na isključivanje bilateralnih pitanja iz pregovora.
chief croatian negotiator with the eu vladimir drobnjak voiced regret over slovenia's decision and urged the exclusion of bilateral issues from negotiations.

glavni pregovarač hrvatske sa eu vladimir drobnjak kaže da bi zemlja trebalo da se fokusira na svoje napore da zatvori šest od 11 preostalih otvorenih poglavlja u pregovorima sa eu.
croatia's chief eu negotiator, vladimir drobnjak, says the country should focus on its efforts to close six of the 11 remaining open chapters of its eu negotiations.

u svom obraćanju američkoj komori u zagrebu, drobnjak je rekao da će se o tempu procesa saznati više nakon što finska u julu preuzme rotirajuće mesto predsedavajućeg eu.
speaking to the american chamber in zagreb, drobnjak said more would be known about the pace of the process after finland takes over the rotating eu presidency in july.

zajedničko saopštenje o tome u njujorku su potpisali stalni predstavnik hrvatske u un- u ambasador vladimir drobnjak i njegov irački kolega ambasador samir Šakir sumaidai.
a joint statement to that effect was signed in new york by croatia's permanent representative to the un, ambassador vladimir drobnjak, and his iraqi counterpart, ambassador samir shakir sumaidaie.

krajem oktobra glavni hrvatski pregovarač sa eu vladimir drobnjak izrazio je žaljenje zbog odluke slovenije da blokira otvaranje tri nova poglavlja u razgovorima zagreba sa briselom o pridruživanju, zbog graničnog spora između dve zemlje.
in late october, croatia's chief negotiator with the eu, vladimir drobnjak, voiced regret over slovenia's decision to block the opening of three new chapters in zagreb's accession talks with brussels because of the border dispute between the two countries.

"hrvatska nema nikakvu nameru da uvodi bilateralna pitanja u proces pridruživanja i ništa manje ne očekujemo ni od relevantnih zemalja članica eu", rekao je drobnjak.
"croatia has no intention whatsoever of bringing bilateral issues into the accession process and we expect nothing less from the relevant eu member states," said drobnjak.

generalni direktor kompanije putevi srbije zoran drobnjak kaže da građevinari kreću sa niskim cenama na tenderima, sa ciljem da kasnije, uz dodatke i „neočekivane radove“, povećaju cene na realne nivoe.
general manager for roads of serbia zoran drobnjak says contractors start with low prices in their tenders, with an aim to later, with additions and "unexpected work", increase prices to realistic levels.